تفسير الإصحاح ٩ من رسالة العبرانيين — ص ٢٤٦
القسم: (عب٩: ٢٣) " فكان يلزم أن أمثلة الأشياء التي في السموات تُطهّر بهذه "
شرح وتفسير رسالة القديس بولس الرسول إلى العبرانيين من خلال عظات القديس يوحنا ذهبي الفم، مترجمًا عن النص اليوناني الأصلي ضمن سلسلة نصوص آبائية الصادرة عن المركز الأرثوذكسي للدراسات الآبائية.
نحن أيضًا، حتى وإن كان يبدو أننا نعاني. مثلما يحدث خلال فترة الشتاء، كثير من الناس لا يُميزون جمال السماء، بل ويعتقدون أنها تغيّرت، بينما أولئك الذين يتناولون الأمور بحكمة يعرفون أنها لم تُصب بشيء، هكذا نحن أيضًا خلال فترة الضيقات، يعتقد الكثيرون أننا تغيّرنا مع هذه الضيقات، وأن الضيقة لمست قلوبنا، أما أولئك الذين يتناولون الأمور بحكمة، يعرفون أن الضيقة لا تُقلقنا. ينبغي إذًا أن نصير سماء، لنسمو نحو هذا الإرتفاع، وحينئذ سنرى أن الناس لا يختلفون أبدًا عن النمل أو عش النمل، لا أقصد الفقراء فقط، ولا الأغنياء، بل حتى قائد الجيش أو الملك، فلن نُميز هناك في ملكوت السموات الملك عن الفرد العادي، ولن نهتم لما هو مصنوع من الذهب أو من الفضة، ولا بالملابس المصنوعة من الحرير أو من الأرجوان، سنرى كل شيء مثل أشياء صغيرة جدًا، إن صعدنا إلى هذا الإرتفاع، هناك حيث لا ضجيج، ولا قلق، أو صراخ.
وكيف يكون الوصول إلى هذا العلو ممكنًا، طالما أننا لا نزال نعيش في الأرض؟ أنني لن أكتفي بالكلام، بل إن أردت سأوضح لك عمليًا أولئك الذين وصلوا إلى هذا السمو. إذًا مَن هم هؤلاء؟ أنه بولس وكل مَن كان حوله، هؤلاء بالرغم من أنهم كانوا على الأرض، إلا أنهم عاشوا في السماء. ولماذا أقول عاشوا في السماء؟ لقد كانوا أعلى بكثير من السماء، بل وأعلى بكثير من السماء الثانية، وصعدوا حتى إلى الله ذاته. لأنه يقول "مَن سيفصلنا عن محبة المسيح أشدة أم ضيق أم إضطهاد أم جوع أم عري أم خطر أم سيف؟" ٣٨٢، وأيضًا "ونحن غير ناظرين إلى الأشياء التي تُرى بل إلى التي لا تُرى" ٣٨٣. أرأيت كيف أنه لم يعط أي إهتمام للأمور الأرضية؟ ولكي أُبيّن لك أنه كان أعلى بكثير من السموات، إسمع ذاك الذي يقول: "فإني مُتيقن أنه لا موت ولا حياة ولا ملائكة ولا رؤساء ولا قوات
٣٨٢ رو٨: ٣٥.
٣٨٣ ٢كو٤: ١٨.