تفسير الإصحاح ١٢ من رسالة العبرانيين — ص ٤١٠
القسم: (عب٢٧:١٢) " وأما الآن فقد وعد قائلًا إني مرة أيضًا أزلزل لا الأرض
شرح وتفسير رسالة القديس بولس الرسول إلى العبرانيين من خلال عظات القديس يوحنا ذهبي الفم، مترجمًا عن النص اليوناني الأصلي ضمن سلسلة نصوص آبائية الصادرة عن المركز الأرثوذكسي للدراسات الآبائية.
إذ قال "لأنه إن كان أولئك لم ينجوا إذ إستعفوا من المتكلم علي الأرض فبالأولي جدًا لا ننجو نحن المرتدين عن الذي من السماء" (عب١٢: ٢٦).
ماذا إذا؟ هل إله العهد القديم، ليس هو إله العهد الجديد؟ وكيف يقول "الذي صوته زعزع الأرض؟" بالحقيقة صوت الله آنذاك، الذي أعطي الناموس، قد زعزع الأرض. والآن قد أعطي وعد وقال:
"وأما الآن فقد وعد قائلاً إني مرة أيضًا أزلزل لا الأرض فقط بل السماء أيضًا. فقوله مرة أيضًا يدل علي تغيير الأشياء المتزعزعة كمصنوعة" (عب١٢: ٢٧).
وبناء علي ذلك فإن كل الأشياء الموجودة هنا علي الأرض ستتزعزع، وستتحد كلها معًا نحو الأفضل، هناك في السماء، لأن هذا هو ما يقصده عندما يتكلم عن هذه الأمور هنا (علي الأرض). إذا لماذا تحزن، مادمت لن تبقي في العالم الذي يئن، طالما أنك ستهجر هذا العالم الذي تشعر فيه بالضغوط؟ فإن كانت الراحة هناك، هي في نهاية العالم، حينئذ كان ينبغي أن لا تحزنوا، وأنتم ناظرين نحو النهاية يقول "لكي تبقي التي لا تتزعزع". وما هي تلك التي لا تتزعزع؟ هي الأشياء المتعلقة بحياة الدهر الآتي.
٣. إذا فلنبذل قصارى جهدنا لأجل هذه الحياة، لكي ننال تلك الأشياء التي لا تتزعزع، لكي نتمتع بتلك الخيرات. نعم أترجاكم وأتضرع إليكم، فلنسعى نحو هذا الهدف. ليس هناك أحد يبني بيتًا في مدينة ستسقط، إذا فلتخبرني لو أن أحد قال لك إن هذه المدينة ستسقط بعد سنة واحدة، والمدينة الأخرى لن تسقط أبدًا، فهل ستبني بيتًا في المدينة التي ستسقط؟ بل إنني أقول أيضًا لا يجب أن تبني في هذا العالم، فبعد قليل سيسقط كل شيء، وسينتهي إلي زوال. لكن لماذا أقول سيسقط كل شيء؟ لأننا قبل السقوط، سنهلك، وسنعاني أمورا مُخيفه، وسنهجر كل الأشياء.
لماذا نبني علي الرمال؟ لنبني علي الصخر، لأنه مهما حدث فإن مثل هذا البيت سيبقي منيعًا وثابتًا، لا شيء يمكن أن يهدمه، لأن هذا المكان إزاء هذه النوعية من الهجوم، يعتبر مكان حصين لا يُقترب منه. تمامًا كما هو الحال في الحياة