تفسير الإصحاح ١٢ من رسالة العبرانيين — ص ٣٨٥
القسم: (عب١٠:١٢) " لأن أولئك أدبونا أيامًا قليلة حسب إستحسانهم"
شرح وتفسير رسالة القديس بولس الرسول إلى العبرانيين من خلال عظات القديس يوحنا ذهبي الفم، مترجمًا عن النص اليوناني الأصلي ضمن سلسلة نصوص آبائية الصادرة عن المركز الأرثوذكسي للدراسات الآبائية.
أخبرني إذًا أتريد أن تصير مشرقًا بواسطة الراحة والطعام؟ ونحن نعود إلي أيامنا، فلنشتهي الأزمنة القديمة. فالغني الذي أحترق في النار، اليهود الذي عاشوا لأجل بطونهم والذي كان إلههم بطنهم، أولئك الذين عاشوا في البرية وكانوا يطلبون الراحة علي الدوام، لماذا هلكوا؟ تمامًا مثل هؤلاء الذين عاشوا في زمن نوح، ألم يهلكوا، لأنهم فضّلوا الحياة الرخوة والهادئة؟ وسكان سدوم قد هلكوا بسبب النهم، لأنه يقول "بسبب كثرة الخبز كانوا غارقين في الرجس"٦٠٠، هذا قد قيل للساكنين بسدوم. لكن إن كانت كثرة الخبز قد أحدثت كل هذا الشر، فماذا يمكن أن نقول عن الممارسات الآخري؟
هل عاش عيسو في راحة؟ وأيضًا ماذا عن أولئك الذين رأوا زوجات أبناء الله، وسقطوا في براثن الفسق؟ وماذا عن أولئك الذين عشقوا الرجال بجنون؟ وكل ملوك الأمم، ملوك بابل، ملوك المصريين، ألم تكن نهايتهم ميتة شنعاء؟ ألا يُجَدون في الجحيم؟ بل والآن أيضًا، ألا تحدث نفس الأشياء؟ إسمع ما يقوله المسيح "هوذا الذين يلبسون الثياب الناعمة هم في بيوت الملوك"٦٠١، بينما كل مَنْ لم يرتدي هذه الملابس، هم في السماوات. لأن الثوب الناعم يعرقل النفس الخشنة، ويكسرها وينثرها، وإن أخذت جسدًا مُمتلئًا وخشنًا، فإنها سريعًا ما تجعله مترفًا وضعيفًا عن طريق هذه الرفاهية. هل تعتقدون أن هناك سبب آخر يصيب النساء بالمرض إلي هذا الحد؟ هل فقط بسبب طبيعتهن؟ بالطبع لا، بل بسبب التربية، والتغذية، لأن التغذية، بصرف النظر عن حرارة الشمس، وعدم العمل، والحمامات، والتعطر، والروائح الكثيرة، ونعومة وليونة الفراش، يجعلهن مرضي.
ولكي تفهم انتبه لما سأقوله. خذ نباتًا من حديقة أشجار موجودة في الصحراء معرض لضربات الرياح، ثم ضعه في مكان رطب ومُظلل، ستري أنه سيضعف سريعًا، وسيفقد أول عنصر لحيويته. ومن حيث إن هذا أمر حقيقي، فهذا واضح من النساء اللاتي يعشن في الريف، فهن أقوي من رجال المدن، ويمكن لهؤلاء
٦٠٠ حز١٦: ٤٩ ــ ٥٠ (س).
٦٠١ مت١١: ٨.