تفسير الإصحاح ١١ من سفر زكريا — ص ١٥٨

إذن ينتحب الرعاة الكذبة لأن كبرياءهم قد دُمِّرَ. وهذا يعلنه بطريقة أخرى مضيفًا مباشرةً “صوت زمجرة الأشبال لأن كبرياء الأردن خربت”. الزمجرة هي بالأحرى صوت الذئاب الذين يبكون لأنهم يجوعون وينقص عنهم الطعام. هذا يقبله الكتاب المقدس أيضًا بالنسبة إلى الأسود. هكذا طغمات مدبري اليهود أدركوا كأسود تزمجر، أي الذين يجوعون ويبكون، لأن ليس لديهم تقدمات للعالم، العشور والباكور والتشكرات. لأنهم فقدوا رعيتهم ولم يأخذوا بعد الثمار التي تأتي من الرعية.

ولو إعتقد أحد بأن أيضًا الكتبة والفريسيين يزمجرون مثل الأسود ضد المسيح لأنهم صرخوا في وجهه وصوبوا أصوات حقدٍ وغيرةٍ وجنون بإفراط قائلين انه سامري (يو٨: ٤٨) داعين إياه بأنه شريب خمر (أنظر مت١١: ١٩) ونتاج زنا وكانوا يصرخون “أصلبه أصلبه” (يو١٩: ١٥)، فإن رأيه هذا سيكون هكذا صحيح. وبالرغم من أنهم كانوا يصدرون أصوات عواء (ينبحون)، إلا أنهم أصيبوا بنكبةٍ ليست بقليلة، لأن كبرياء الأردن قد دُمِّرَ وماذا يعني هذا، سوف أشرحه. الأردن يلتف حوله أسوار وأسود كثيرة جدًا تعيش هناك وبزمجراتهم المرعبة يسببون خوفًا عظيمًا للساكنين (للسكان). بنفس الطريقة كان الكتبة والفريسيون الذين يزمجرون ضد الناس وبالخوف الذي يثيرونه بسلطتهم يرعبون الأكثر ضعفًا. لكن قد أُزيل الخوف من الأسود. وهذا يقوله بعبارة “كبرياء الأردن خربت”. وأبرياء (صهيل) الأردن بالتأكيد هو صوت الأحصنة والبغال الذي يخرج من منخرهم ويُسمع مثل نفخة وحشية، والأمر يُقال أيضًا عن هؤلاء الذين يتصرفون بزهو وكبرياء. حقًا قال داود الطوباوي