تفسير الإصحاح ٤٨ من سفر التكوين — ص ٢٤٧

زمان الضيق ( قارن مثلا ٢٥ : ٢٥ و ٤٧ ــ الخ ، عد ٣٥ : ١٩ ، أى ١٩ : ٢٥ ) .

عدد ٢١ : « أنا » هنا توكيد ، فى معارضة تامة واعية للجملة التالية ( قارن التفسير الافتتاحى لهذا الأصحاح ) .

عدد ٢٢ : هذا العدد غامض فى معناه وفى ما يشير إليه . الكلمة المترجمة « سهما » ( نصيبا ) ، حرفيا « كتفا » ويحتمل أن يكون التعبير مأخوذاً من مقارنة قامات البشر ( قارن ١ صم ١٠ : ٢٣ ) أو أقرب أن يكون معناه « منحدر جبل » فإن صح الأخير فإن هذا قد يعنى أنه شكيم ، الواقعة فى حدود منسى فى وسط المنطقة التى صارت من نصيب سبطى يوسف ( قارن ٤ : ٥ ) ، ويقترح سبايزر أن تكون الترجمة كالآتى : « إننى أعطيك باعتبارك فوق أخوتك شكيم ... » ، باعتبار أن كلمة « واحدا » لا تشير إلى العطية بل إلى يوسف المتفوق . ولكن سياق الجملة لا يتفق مع هذا(١) .

قيل ربما تشير نهاية العدد إلى المذبحة التى فى ص ٣٤ ، ويعتبرها كرمز انتصار ، ولكنها لم تنته إلى احتلال المدينة . وليس هناك رأى حاسم عن موافقة يعقوب على ما عمله بنوه ( ٣٤ : ٣٠ ) ، بل إن كل ما شاب ذلك الانتصار ينسب إليه . ولكن قد تكون الإشارة هنا إلى حدث لم يسجل .

(١) يقول بأن « واحدا » يجب أن يكون مؤنثا إذا كان يشير إلى « كتف » . ولكن كتف فى العبرية مذكر فى زك ٣ : ٩ وهذا هو الموضع الآخر فقط الذى يعين جنس الكلمة .

٢٤٧