تفسير إنجيل يوحنا للعلامة أوريجينوس - الجزء الاول
كتاب تفسير إنجيل يوحنا للعلامة أوريجينوس - الجزء الاول من السلسلة تحت اشراف الانبا اسطفانوس و ترجمة الراهب مكاري البهنساوي دير العذراء و الملاك ميخائيل - البهنسا
[تحليل لغوي آبائي لعبارة: "ثُمَّ أَخَذَهُ إِبْلِيسُ إِلَى الْمَدِينَةِ المُقَدَّسَةِ، وَأَوْقَفَهُ عَلَى جَنَاحِ الْهَيْكَلِ" مت ٤: ٥]
• هل شَكَّ القديس بطرس في ارساليته بقوله "أَنَا أَذْهَبُ لأَتَصَيَّدَ" يو ٢١: ٣
٣
دراساتٌ تقابُليَّةٌ بين النصوص الإنجيلية
• أضواءٌ على ترجمة [كتاب الحياة] – [مع مقابلتها بالترجمة البيروتية وبعض الترجمات العربية].
• أضواءٌ على ترجمة [الخبر السار] – [مع مقابلتها بالترجمة البيروتية وبعض الترجمات العربية].
• أضواءٌ على ترجمة [دير الشفيعة الحارة] – [مع مقابلتها بالترجمة البيروتية وبعض الترجمات العربية].
كُتُب تاريخية
• نَبْذَةٌ تَارِيخِيَّةٌ عَنْ كُورَزِينُ (مت ١١: ٢١) – (لو ١٠: ١٣)
[مَعَ الرَّبْطِ بَيْنَ المَدْلُولَاتِ الرُّوحِيَّةِ وَالإِكْتِشَافَاتِ الْأَثَرِيَّةِ].
• ملخص لتاريخ الآباء البطاركة
[١١٠ – ١]
كتب روحية
• فِي لَحْظَةٍ فِي طَرْفَةِ عَيْنٍ.
• أَقْوَالٌ خَالِدَةٌ [لِلْقِسّ مَنَسَى يُوحَنَّا]
مَعَ الشَّرْحِ وَالتَّعْلِيقِ – الجزء الأول.
• أَقْوَالٌ خَالِدَةٌ [لِلْقِسّ مَنَسَى يُوحَنَّا]