تفسير الإصحاح ٦ من رسالة أفسس — ص ١٧٩

إن اختلاف التراجم للكلمة aptharsia يبين صعوبة تحديد المعنى بالضبط ، إنها مستخدمة عن « عدم فساد » بمفهوم الخلود والبقاء في رو ٢ : ٧ ، ٢ تي ١ : ١٠ وأماكن أخرى ، ومن ثم نجدها في ترجمة RSV « محبة لا تموت » . والصفة منها aphthartos مستخدمة في ١ بط ٣ : ٤ ومترجمة « العديمة الفساد » عن زينة أخلاق المرأة المسيحية وذلك على الأقل يتجه جزئيا إلى معنى « عدم الفساد الأخلاقي » أو « الإخلاص » ( انظر أيضا شرح ٤ : ٢٢ ) .

قد لا نحتاج أن نتحيز إلى أحد المعاني ، فما هو خالد في طبيعته يجب أن يبقى غير فاسد في جوهره ، وما هو روحي وأبدي في المحبة التي يسكبها الله في قلوبنا بالروح القدس ( رو ٥ : ٥ ) يجب أن يحفظ من كل أنواع الفساد والانحلال . إن محبة الله هي محبة أبدية ، والمحبة التي تتجاوب معها يجب أن تحفظ في غير سقوط ( ١ كو ١٣ : ٨ ) وأن تلمع أكثر فأكثر إلى يوم الله الكامل .