تفسير الإصحاح ٥ من نشيد الأنشاد — ص ٨٨

(بالعبرية yad)، مثل "رجلي" في عدد (٣) تعني عادة باليد المادية، ولكنها كالأرجل تستخدم أحياناً لمعان أخرى، وفي ثلاثة مواضع على الأقل (صموئيل الأول ١٢:١٥، صموئيل الثاني ١٨:١٨، إشعيا ٥٦:٥)، فالكلمة (يد) مترجمة (نصب) أو "عمود" أو "أثر".

ومن الأمثلة لتلك "الآثار