تفسير نشيد الانشاد - التفسير الحديث للكتاب المقدس

coptic-books.blogspot.com

والعبارات (التفسيرية)... هي باعتراف الجميع أحكام بالغة الشدة وافتراضات خيالية(١) وأن تستقر بعد ذلك على رأي واحد من الرأيين الآخرين أمر أكثر صعوبة، فاسم سليمان يتردد في النص، وقد يكون هو البطل ولكن الإقرار بأن سليمان هو العاشق ليس موجوداً في النص ذاته(٢)، فهناك إشارات لبعض النفوذ الملكي، ولكن يصعب أن يتكامل ذلك مع العناصر الغير ملكية الواضحة في ١:٧، ٢:١٦، ٣:٣، ٤:٨، ٥:١، ٧:١١، ٨:١٢ إلخ.. إذا كان الملك هو الشخصية المحورية، ومن ناحية أخرى فوجود "الأسماء الملكية" المنسوبة للعاشق في أناشيد الحب المصرية وهذا اللقب في أناشيد الزفاف يوحي بالفكرة الأكثر احتمالاً بأن النشيد ليس له علاقة مباشرة بزفاف الملك سليمان، ولكنه يوحي بشيء أكثر شمولاً واتساعاً، فالشاب والفتاة هما من عامة الشعب.

(۱) سيبرفيلد يتقاضى أيضاً عن حقيقة أن صيغ المذكر والمؤنث يمكن أن تستعمل لتحل إحداها محل الأخرى في مواقف معينة في اللغة العبرية. (۲) انظر المقدمة والتعليق على ١:١ وعا٥:٢و٧، ٣:٧و١١، ٥:٨، ١١:٨، ١٢.

۳۲

christian-lib.com