تفسير الإصحاح ٤ من رسالة كولوسي — ص ١٩٣

Τῆς Καινῆς Διαθήκης ἅπαντα (textus receptus), 1902.

῾Η Καινὴ Διαθήκη ἐγκρίσει τῆς Μεγάλης τοῦ Χριστοῦ ᾿Εκκλησίας, 1904.

1.2.2.1. ῾Η Καινὴ Διαθήκη μὲ νεοελληνικὴν μετάφρασιν τῶν τεσσάρων καθηγητῶν (Ε. ᾿Αντωνιάδη, Β. Βέλλα, Γ. Κονιδάρη καὶ ᾿Α. ᾿Αλιβιζάτου), 1967.

Καινὴ Διαθήκη, ἐπ. Ν. Λούβαρι, μετ. Ν. Καψῆ καὶ Π. Δημητρόπουλου, 1960.

῾Η Καινὴ Διαθήκη, μετ. Π. Τρεμπέλα, ¹⁹1978.

῾Η Καινὴ Διαθήκη, μετ. ᾿Ι. Κολιτσάρα, 1975.

1.2.2.2. Bible de Jérusalem, ²1968.

Nouveau Testament (TOB), 1972.

Dios llega al hombre. El Nuevo Testamento, 1976.

Die Gute Nachricht, ⁴1976.

Good News for modern man, ³1971.

Bonnes Nouvelles aujourd'hui, 1977.

Parola del Signore, 1976.

Novum Testament Latine, ed. I. Wordswort et H.I. White, ²1920.

٢- أبوكريفا ونصوص رابينيّة

2.1. ᾿Απόκρυφα Π. Διαθήκης

᾿Αγουρίδη Σ., Τὰ ἀπόκρυφα τῆς Π. Διαθήκης, Α΄, 1974.

Bonsirven, J., La Bible Apocryphe en marge de l'Ancien Testament, 1953.

Charles, R.H., The Apocrypha and Pseudepigrapha of the Old Testament, 1913.

Denis, A.M., Fragmenta Pseudepigraphorum quae supersunt graeca, 1970.