تفسير رسالة بولس الرسول الي كولوسي - رسائل الاسر ٣ - د يوحنا كرافيذوبولس

Balamand του Λιβάνου Επισκόπου Ιωάννου Yazigi και με τους κόπους του Ηγουμένου π Εφραίμ της Ι Μονής Αρχαγγέλου Μιχαήλ Baskinta και των συνεργατών του

* * *

Το βασικό ενδιαφέρον του Απ. Παύλου στις 4 επιστολές των δεσμών επικεντρώνεται στο θέμα της Εκκλησίας ως σώματος του Χριστού, με άλλα λόγια στην διδασκαλία ότι η Εκκλησία αποτελεί ένα ενιαίο σώμα με κεφαλή τον Χριστό και μέλη όλους τους χριστιανούς. Κάθε διάσπαση αυτής της ενότητας αποτελεί προσβολή κατά του Χριστού και των άλλων μελών του σώματος.

Ευχόμαστε η μετάφραση αυτή να βοηθήσει τα αραβόφωνα μέλη του σώματος του Χριστού να εμβαθύνουν στην Παύλεια διδασκαλία και έτσι ο λόγος του Θεού που διακήρυξε ο μεγάλος Απόστολος τότε στην οικουμένη είτε διατρέχοντας την Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία είτε ευρισκόμενος μέσα στην φυλακή να εξακολουθεί με τη χάρη και τον φωτισμό του Αγίου Πνεύματος να ομιλεί στις καρδιές των σημερινών ανθρώπων.

Ιωάννης Καραβιδόπουλος
Καθηγητής της Θεολογικής Σχολής
του Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης