جَدْوَلٌ زمنيٌّ بالمؤلّفين الكنسيين
تفسير لإنجيل لوقا يجمع شروحات ونصوص آباء الكنيسة الجامعة من القرن الأول حتى منتصف القرن الثامن الميلادي، مع مقدمات وفهارس تحليلية وكتابية.
جَدْوَلٌ زَمنيّ بالمؤلّفين الكنسيين
إسبانيا، فرنسا، الجزر البريطانيّة، أفريقيا، إيطاليا، والبرتغال.
القرن الثاني. إريناوس اسقف ليون، ١٣٥ - ٢٠٢ (باليونانيّة)، إقليمس أسقف رومية، برز بين ٩٢ - ١٠١، (باليونانيّة)، يوستينوس الشهيد (باليونانيّة) (أفسس، رومية)، ١٠٠ / ١١٠ - ١٦٥، فالينتينوس العرفاني، برز حوالي عام ١٤٠ (باليونانيّة)، ماركيون، برز حوالي عام ١٤٤ (باليونانيّة)، إقليمس الإسكندري، ١٥٠ - ٢١٥ (باللاتينيّة).
القرن الثالث. لاكننتيوس ٢٦٠ - ٣٣٠ (باللاتينيّة)، كاليستوس أسقف رومية، ۲۱۷ - ۲۲۲ (باللاتينيّة)، مينوكيوس فيليكس أسقف رومية (باللاتينيّة)، برز بين ۲۱۸ - ۲۳۵ (باللاتينيّة)، نوفاتيان أسقف رومية، برز بين ٢٣٥ - ٢٥٨ (باللاتينيّة)، ماريوس فيكتورينوس (رومية)، برز بين ٣٥٥ - ٣٦٢ (باللاتينيّة)، تيرتليان أسقف قرطاجة، -١٥٥، ١٦٠ / ٢٢٥ - ٢٥٠، أوريجنّس (الإسكندريّة، قيصريّة فلسطين)، ١٨٥ - ٢٥٤ (باليونانيّة)، كبريانوس أسقف قرطاجة، برز بين ٢٤٨ - ٢٥٨ (باللاتينيّة)، ديونيسيوس الإسكندري، توفي عام ٢٦٤ (باللاتينيّة).
القرن الرابع. هيلاريون أسقف بواتييه، ٣١٥-٣٦٧ (باللاتينيّة)، بوتاميوس اللشبوني، برز بين ٣٥٠ - ٣٦٠ (باللاتينيّة)، غريغوريوس ألفيرا، برز بين ٣٥٩ - ٣٨٥ (باللاتينيّة)، برودينتيوس، ٣٤٨ - ٤١٠ (باللاتينيّة)، إفسافيوس أسقف فيرساي، برز حوالي عام ٣٦٠ (باللاتينيّة)، لوسيفر الكالغيري (سردينيّة)، برز حوالي عام ٣٧٠ (باللاتينيّة)، فوستينوس (رومية)، برز حوالي عام ٣٨٠ (باللاتينيّة)، فيلاستريوس أسقف بريسكيا، برز حوالي عام ٣٨٠ (باللاتينيّة)، أمبروسياستر (إيطاليا؟)، برز بين ٣٦٦ - ٣٨٤ (باللاتينيّة)، غاودينتيوس البريسكي، برز حوالي عام ٣٩٥ (باللاتينيّة)، أمبروسيوس أسقف ميلان، ٣٣٣-٣٩٧؛ برز بين ٣٧٤-٣٩٧ (باللاتينيّة)، روفينوس الأكويلي، ٣٤٥ - ٤١١ (باللاتينيّة)، آريوس (الإسكندريّة)، برز حوالي عام ۳۲۰ (باليونانيّة)، ألكسندروس أسقف الإسكندريّة، برز بين ۳۱۲ - ۳۲۸ (باليونانيّة)، باخوميوس (مصر)، حوالي عامي ۲۹۲ - ۳۴۷ (بالقبطيّة/ باليونانيّة)، أثناسيوس أسقف الإسكندريّة، حوالي ۲۹۵ - ۳۷۳؛ برز بين ۳۲٥ - ۳۷۳ (باليونانيّة)، مكاريوس المصري، ۲۹۲ - ۳۴۷ (بالقبطيّة/ باليونانيّة)، ديديموس الأعمى (الإسكندريّة)، ۳۱۳-۳۹۸ (باليونانيّة)، أوغسطين أسقف هيبون ٣٥٤ - ٤٣٠ (باللاتينيّة).