التفسير المسيحي القديم للكتاب المقدس - العهد الجديد ٣ - الإنجيل كما دونه لوقا

بلفظة الجبابرة تُشيرُ مريمُ إلى عُلَماءِ الشَّريعةِ والفرِّيسيِّين السَّاعينَ إلى مَقاعِدِ الشَّرفِ. لكنَّ التَّفسيرَ الأنسبَ هُوَ أنَّ هذهِ اللفظةَ تُشيرُ إلى الشَّياطين الأشرارِ. فعندما أعلنت قوى الشَّرِّ سيادتها على العالمِ بَدَّدَها الرَّبُّ بمجيئهِ، ونقلَ الأَسْرى إلى سيادتِهِ. تفسيرُ تسبيحةِ مريم العذراءِ ونشيدِ زكريَّا.(١٥)

٥٢:١ أَنْزَلَ الجَبابِرَةَ وَرَفَعَ المُتَّضِعِينَ

عُظَماءُ اللهِ هُم المُتَضِعُونَ. بيدي: إِنَّ الَّذينَ دَعَاهُم «مُتَكَبِّرين» سَمَّاهُم هُنَا جَبَابِرة. يُسمَّون عن حقٍّ مُتكبّرين، لأَنَّهم يرفعون رؤوسَهم كِبْرًا كالجبابرةِ، لا لأَنَّهُم جَبابرةٌ، بلْ لأَنَّهم يُعوِّلُون علَى قُوَّتهم مزدرين بطلبِ العون من خَالِقهم. لكنَّ الجبابرة الجديرين بأنْ يُدْعَوا جبابرة هُم الَّذين يقُولُون مع الرَّسُولِ «إننا قادِرون على فعلِ كلِّ شيءٍ بالذي يُقوّينا، أي بالرَّبِّ يسوع المسيح».(١٦) عنهم كُتِبَ: «اللهُ لا يَنبذُ الجبابرةَ، لأنَّه هُوَ نَفْسُه جَبَّارٌ».(١٧) لذلِكَ أَنْزَلَ الجَبَابرةَ عن عُروشِهم، ورَفعَ المُتَّضِعِينَ. «مَنْ رفعَ نفسَهُ وُضِعَ، ومَن وضَعَ نفْسَهُ رُفِعَ».(١٨) مع ذلكَ، فَالَّذين أَنْزَلَهُم عَن عُروشِهم لتكبُّرهم قد يَعُودُون إلى نِعمةِ التَّواضُع عندما يَرحمُهم. يُرْفَعُونَ إلى مجدٍ أَسْمَى لإخلاصِهم في تَواضُعهم. وهذا ما جرى لشاول، فقد أُنْزِلَ عن عَرشِ تعليم الشَّريعةِ لكبريائِه. لكنَّهُ رُفِعَ بعد حين إلى حَملِ بشارةِ الإيمان بالمسيحِ، لأَنَّه خَفَضَ جَناحَهُ تواضُعًا. مواعظ على الأناجيل ٤.١.(١٩)

٥٣:١ أَشْبَعَ الجِيَاعَ مِنْ خَيْرَاتِهِ وَصَرَفَ الأَغْنِيَاءَ فَارِغِينَ

الغنيُّ والجائع — الفرِّيسيُّ وجابي الضرائب. أوغسطين: مَنْ هُم الجِياعُ؟ هُم المُتَضِعُون والفُقراءُ. من هُم الأَغنياءُ؟ هُم المُتكبِّرون المُتَغَطرسُون. إنِّي لنْ أُرسِلكم بَعيدًا لتَروهُم. الآن سأُريكم، في الهيكلِ نفسِهِ، أحَدَ الأغنياءِ الَّذين أُرسِلوا فارغينَ، وأَحَد الفُقَراءِ الَّذين امتلأوا مِنْ خَيراتِهِ. «صعِد رجُلان إلى الهيكلِ ليُصليَا، أحدهُما

(15) Smith, R. Payne, trans. Commentary of the gospel of Saint Luke by Saint Cyril of Alexandria. (S.L.: Studion Publishers, 1983), 39**. Hereafter abbreviated: CGSL

(١٦) فيليبي ١٣:٤.

(١٧) أيوب ٥:٣٦.

(١٨) لوقا ١١:١٤.

(19) HOG 1:39*