التفسير المسيحي القديم للكتاب المقدس - العهد الجديد ٣ - الإنجيل كما دونه لوقا

۱۱:۱۷-۱۹ إِبْرَاءُ عَشَرَةِ بُرْصٍ

«١١وَبَيْنَمَا هو سائرٌ إلى أُورُشَلِيمَ، مرَّ بالسَّامِرةِ والجَليل. ١٢وعِندَ دُخُولِهِ القُرى، لَقِيه عَشَرةٌ مِنَ البُرْصِ، فوقَفوا علَى بُعْدٍ، ١٣وصَاحُوا: «رُحْمَاكَ يا يَسوعُ يَا مُعلِّم»! ١٤فلمَّا رآهُمْ قالَ لَهم: «إِذْهَبُوا إلى الكَهَنَةِ وأَرُوهُمْ أَنْفُسَكم». وبينَما هُمْ ذاهِبونَ بَرِئُوا. ١٥فلمَّا رأَى واحدٌ مِنهُم أَنَّه قد بَرِئَ، رجَعَ وهو يُمَجِّدُ اللهَ بأعلَى صَوتِه، ١٦وارتَمَى على وَجْهِه عندَ قَدَمَيْ يَسوعَ يَشْكُرُه، وكانَ سَامِريًّا. ١٧فقالَ يَسوع: «أَلَيسَ العَشَرَةُ قد بَرِئُوا؟ فأَينَ التِّسعَة؟ ١٨أمَا كانَ فيهم من يَرْجِعُ ويُمَجِّدُ اللهَ سِوى هذا الغَريب؟» ١٩ثمَّ قالَ له: «قُمْ واذهبْ، إِيمانُكَ خَلَّصَكَ».

نَظْرَةٌ عامَّةٌ: أرسل يسوعُ البُرْصَ إلى الكَهَنَةِ لِيَتَطَهَّروا رُوحِيًّا، لأنَّ الشَّريعةَ تنصُّ على ذلك، وبإرسالِه إيَّاهم بَرِئُوا وَهُمْ ذاهبون (كيرلس الإسكندري). أَجابَ السَّامِريُّ عن إيمانٍ مُمَجِّدًا يسوعَ لِمَا تلقَّى من نِعَم (أثناسيوس). أمَّا التِّسعةُ الجاحِدُونَ إحسانَهُ فلم يُدْرِكوا معنَى ما حدثَ لهُمْ، أي مجيءَ ملكوتِ اللهِ بيَسُوع (كيرلس الإسكندري).

۱۱:۱۷-۱۹ إِبْرَاءُ عَشَرَةِ بُرْصٍ

أَرْسَلَهُم إلى الكَهَنَةِ إِتْمَامًا للشَّريعَةِ، فَبَرِئُوا وَهُمْ ذاهبون. كيرلُس الإسكندري: لماذا لم يَقُلْ لهم، «أُريدُكم، أنْ تُشْفَوا»،(۱) كما قال للأبرص في مكان آخر، بدلاً من أنْ يأمرهم بأن يَرَوْا أنفُسهم للكهنة؟ فَعَلَ ذلك تَقَيُّدًا بما تنصُّ عليه الشَّريعةُ في يومِ طُهْرِهم.(۲) فأمرَهُم بأن يَرَوْا أَنْفُسهم للكهَنةِ وأن يُقدِّموا الأضاحِيَ عن طَهارتِهم. أمرَهُم بأنْ يَذْهَبُوا بعدَ أنْ نَقِهُوا مِن مرضِهم ليحْمِلُوا البيِّناتِ على شِفائهم إلى الكَهَنةِ وحُكَّامِ اليهودِ الّذين يتآكَلهم الحسدُ من مَجْدِه.... شفاهم وهم في طريقِهم إلى الكهَنَةِ الخبراءِ بأعراضِ البَرَص وعلاماتِ

(۱) لوقا ٥: ١٣.

(۲) لاويين ١٤: ٢.