التفسير المسيحي القديم للكتاب المقدس - العهد الجديد ٣ - الإنجيل كما دونه لوقا

٥٦:٤٠:٨ إبراءُ مَنزوفةٍ وَإحْيَاءُ ابنةِ يائيرس

«٤٠ولَمَّا رَجَعَ يسوع، رَحَّبَتْ بهِ الجُموعُ لأنَّهُم كانُوا كُلُّهُم يَنتَظرونه. ٤١وإذا برَجُلٍ اسمُهُ يائيرس، وهو رئيسُ المَجمَعِ، قَد جاءَ فارْتَمَى على قَدَمَيْ يَسوعَ، وتَوَسَّلَ إِلَيهِ أَن يَأتِيَ بَيتَهُ ٤٢لأنَّ لهُ ابنةً وحيدةً في نحوِ الثَّانِيةَ عشْرةَ من عُمرِها، قد أشرَفَت على المَوتِ. وبينَما هُوَ ذاهب، كانَتِ الجُموعُ تَزحَمُه. ٤٣وكانَت هُناكَ امرأةٌ مَنزوفةٌ مُنْذُ اثنتَيْ عَشرَةَ سَنةً، وكانَت قد أنفَقت جَميعَ ما عِندَها على الأطبّاءِ، فلَم يَستَطِعْ أَحدٌ مِنهُم أَن يَشفِيَها. ٤٤فدَنَتْ مِن خَلْفُ ولَمَسَتْ هُدْبَ رِدائهِ، فوَقَفَ نَزْفُ دَمِها في الحَالِ. ٤٥فقالَ يسوع: «مَن لَمَسَني؟» فلمَّا أَنكَروا كُلُّهم، قالَ بُطرُس: «يا مُعَلِّم، الجُموعُ تَزحَمُك وتُضايقُك!» ٤٦فقالَ يسوع: «قد لَمَسَني أحَدُهم، لأَنِّي شَعَرتُ بِقُوَّةٍ خَرَجَت مِنّي». ٤٧فلمَّا رَأَتِ المَرأةُ أَنَّ أمرَها لم يَخفَ عليهِ، جاءَت راجِفَةً فارتَمَت على قَدَمَيه، وذَكَرَتْ أمامَ الشَّعبِ كُلِّه لِماذا لَمَسَتهُ وكيفَ بَرِئَت في الحالِ. ٤٨فقالَ لها: «يا ابنتي، إيمانُكِ خلَّصَكِ، فاذهَبِي بِسَلام». ٤٩وبينَما هو يَتَكَلَّم، جاءَ واحِدٌ من عندِ رئيسِ المَجمَع فقال: «ابنَتُك ماتَت، فلا تُزعِجِ المُعَلِّم» ٥٠فسمِعَ يسوعُ فأَجابَه: «لا تَخَفْ، آمِنْ فحَسْبُ تُخلَّص ابنتُك». ٥١ولمَّا وَصَلَ إلى البَيتِ لم يَدَعْ أَحدًا يَدخُلُ معَه إِلَّا بُطْرُسَ ويوحنَّا ويعقوبَ وأَبا الصَّبيَّةِ وأمَّها. ٥٢وكانَ جَميعُ النَّاس يَبكونَ ويَنوحون عَلَيها. فقالَ: «لا تَبْكُوا، لم تَمُتْ، إنَّما هي نائِمَة». ٥٣فضَحِكُوا مِنه، لِعلْمِهم بأنَّها ماتَت. ٥٤أمَّا هو فأَخَذَ بِيَدِها، وصاحَ بها: «يا صَبيَّةُ، قومي!» ٥٥فرَجَعَتْ روحُها وقامت في الحالِ. فأمَرَ بِأن تُعْطَى طَعامًا. ٥٦فدَهِشَ أَبواها، فأَوصاهُما أَلَّا يُخبِرا أَحَدًا بما جَرَى.

نظرةٌ عامَّةٌ: إِنَّ مَوتَ ابنةٍ في نَحوِ الثَّانِيةَ عَشْرَةَ مِن عُمرِها، ومَرَضَ امرأةٍ مَنزوفةٍ مُنْذُ اثنتَيْ عَشْرَةَ سَنةً، يَشْهَدَان عَلَى أَنَّ يسوعَ هُوَ القِيامَةُ والحَياةُ (كيرلس الإسكندري). يُبْرِزُ