التفسير المسيحي القديم للكتاب المقدس - الانجيل كما دونه يوحنا ١ -١٠

المُفْتَقِرَةَ إِلَى الاسْتِنَارَةِ ظَلامًا... فَطَبِيعَةُ المَخْلُوقَاتِ لا تُخرِجُ شَيئًا مِن ذَاتِها، بَل تَتَلَقَّى وُجُودَها، وَحُسْنَ وُجُودِها، كَمَا هُوَ، مِنَ الخَالِقِ. يَقولُ الرَّسُولُ بُولُسُ قَوْلاً صَادِقًا: «أَيُّ شَيْءٍ لَكَ لَمْ تَأْخُذْهُ؟». وَبِمَا أَنَّها تَتَلَقَّى، كمَا يَتَلَقَّى غَيْرُها، النُّورَ مِنَ اللَّهِ، فَهِيَ لا تَمْلِكُهُ مِن تِلقَاءِ ذَاتِها، بَل تَنَالُه. لَكِن مَن لَيْسَ لَهُ النُّورُ مِن ذَاتِهِ لا يُمْكِنُ إِلاَّ أَن يَكُونَ مُخَالِفًا لَهُ، فَيُسَمَّى ظَلامًا. القَولُ إِنَّ «النُّورَ فِي الظَّلامِ يَسْطَعُ» هُوَ بُرهَانٌ ثَابِتٌ عَلَى أَنَّ الخَلِيقَةَ ظُلْمَةٌ، أَمَّا كَلِمَةُ الله فَنُورٌ. وَإِذَا كَانَت طَبِيعَةُ المَخْلُوقَاتِ تَتَلَقَّى كَلِمَةَ اللَّهِ بالمُشَارَكَةِ كَنُورٍ، أَوْ كَأَنَّهَا مِنَ النُّورِ، فَهِيَ تَتَلَقَّاهُ لأَنَّهَا كَظَلام. فَالابْنُ فِي الظَّلامِ يَسْطَعُ، مَعَ أَنَّ الظَّلامَ لا يَعْرِفُ النُّورَ. لِهَذَا أَعْتَقِدُ أَنَّ هَذَا هُوَ مَعنَى قَولِهِ إِنَّ الظَّلامَ لَم يُدرِكْهُ. فَكَلِمَةُ اللَّهِ يَسْطَعُ عَلَى كُلِّ مَا يَتَقَبَّلُ إِشْعَاعَاتِهِ، وَيُنِيرُ كُلَّ ما لَهُ طَبِيعَةٌ مُتَقَبِّلَةٌ لِلاسْتِنَارَةِ. لَكِنَّ الظَّلامَ يَجْهَلُه. فالإِنسَانُ، وَهُوَ الطَّبِيعَةُ النَّاطِقَةُ عَلَى الأَرْضِ، عَبَدَ يَومًا المَخْلُوقَ مِن دُونِ الخَالِقِ، لَم يُدرِكِ النُّورَ. لَم يَعرِفِ الخَالِقَ مَورِدًا لِلحِكْمَةِ، وَبَدْءًا لِلفَهمِ، وَأَسَاسًا لِكُلِّ إِدراكٍ. لَكِنَّ الخَالِقَ، بِسَبَبِ مَحَبَّتِهِ لِلبَشَرِ، مَنَحَ المَخْلُوقَاتِ النُّورَ، وَزَوَّدَهَا بِقُوَّةِ الإِدْرَاكِ المَغْرُوسَةِ فِي وَقتِ عُبُورِهَا إِلَى الوُجُودِ. تَفسِيرُ إِنجِيلِ يُوحَنَّا ١، ٧.^(٥٢)

فَلْتُنْقَش هَذِهِ الفَاتِحَةُ بِالذَّهَبِ فِي كُلِّ كَنِيسَةٍ: أُوغُسطِين: أَخبَرَنِي القِدِّيسُ الشَّيخُ سِمبلِسيَانُوسُ، الَّذِي اعتلَى كُرسِيَّ مِيلانو، أَنَّ فَيْلَسُوفًا أفلاطونِيًّا اعتادَ أَن يَقُولَ إِنَّ فَاتِحَةَ الإِنجِيلِ المُقَدَّسِ المَعْنُونِ «بِحَسَبِ يُوحَنَّا» يَنبَغِي أَن تُدَوَّنَ بِأَحرُفٍ مِن ذَهَبٍ، وَتُعرَضَ فِي المَكَانِ الأَعلَى فِي جَمِيعِ الكَنَائِسِ. مَدِينَةُ اللَّهِ ١٠، ٢٩.^(٥٣)

^(٥٢) NPNF 1 2:200
^(٥٣) NPNF 1 7:15**