التفسير المسيحي القديم للكتاب المقدس - الانجيل كما دونه يوحنا ١ -١٠
· صفحة ١٣
المُخْتَصَرَاتُ المُعْتَمَدَةُ
تفسير و شرح انجيل يوحنا -سلسلة التفسير المسيحي القديم للكتاب المقدس - الانجيل كما دونه يوحنا ١ -١٠
المُخْتَصَرَاتُ المُعْتَمَدَةُ
| ACA | St. Thomas Aquinas. Catena Aurea: Commentary on the Four Gospels Collected out of the Works of the Fathers. 6 vols. New Edition. Oxford: James Parker and Co., 1874. |
| ACW | Ancient Christian Writers: The Works of the Fathers in Translation. Mahwah, N.J.: Paulist Press, 1946-. |
| AEG | H. D. Smith, ed. Ante-Nicene Exegesis of the Gospels. 6 vols. London: SPCK, 1925-1929. |
| AF | J. B. Lightfoot and J. R. Harmer, trans. The Apostolic Fathers. Edited by M. W. Holmes. 2nd ed. Grand Rapids, Mich.: Baker, 1989. |
| ANF | A. Roberts and J. Donaldson, eds. Ante-Nicene Fathers. 10 vols. Buffalo, N.Y.: Christian Literature, 1885-1896. Reprint, Grand Rapids, Mich.: Eerdmans, 1951-1956; Reprint, Peabody, Mass.: Hendrickson, 1994. |
| CCL | Corpus Christianorum. Series Latina. Turnhout, Belgium: Brepols, 1953-. |
| CS | Cistercian Studies. Kalamazoo, Mich.: Cistercian Publications, 1973-. |
| CSEL | Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum. Vienna, 1866-. |
| DA | Didascalia Apostolorum. The Syriac version translated and accompanied by the Verona Latin fragments. With an Introduction and Notes by R. Hugh Connoly. Oxford: Clarendon Press, 1929. |
| DECT | Documents in Early Christian Thought. Edited by Maurice Wiles and Mark Santer. Cambridge: Cambridge University Press, 1975. |
| ECLP | Carolinne White. Early Christian Latin Poets. The Early Church Fathers. London: Routledge, 2000. |
| ECS | Pauline Allen, et al., eds. Early Christian Studies. Strathfield, Australia: St. Paul's Publications, 2001-. |
| ECTD | C. McCarthy, trans. and ed. Saint Ephrem's Commentary on Tatian's Diatessaron: An English Translation of Chester Beatty Syriac MS 709. Journal of Semitic Studies Supplement 2. Oxford: Oxford University Press for the University of Manchester, 1993. |
| EEC | A. Di Berardino, ed. Encyclopedia of the Early Church. Translated by A. Walford. 2 vols. New York: Oxford University Press, 1992. |