التفسير المسيحي القديم للكتاب المقدس - الانجيل كما دونه يوحنا ١ -١٠

Leo the Great. “Sermons.” In JFB, pp. 26-27, 44-45, 60-61. Edited by Edith Barnecut. New York: New City Press, 1993.

_______. “The Letters and Sermons of Leo the Great, Bishop of Rome.” In Leo the Great, Gregory the Great. Translated by Charles Lett Feltoe. NPNF 12. Series 2. Edited by Philip Schaff and Henry Wace. 14 vols. 1886-1900. Reprint, Peabody, Mass.: Hendrickson, 1994.

Letter to Diognetus. In AF, pp. 251-59. Translated by J. B. Lightfoot and J. R. Harmer. Edited by M. W. Holmes. 2nd ed. Grand Rapids, Mich.: Baker, 1989.

Mark the Hermit. In TP 1, pp. 110-46. Translated and edited by G.E.H. Palmer, Philip Sherrard and Kallistos Ware. London: Farber and Farber, 1979.

Maximus the Confessor. Maximus the Confessor: Selected Writings. Translated by George C. Berthold with Jaroslav Pelikan and Irénée-Henri Dalmais. The Classics of Western Spirituality. New York: Paulist Press, 1985.

_______. “Various Texts on Theology.” In TP 2, pp.164-284. Translated and edited by G.E.H. Palmer, Philip Sherrard and Kallistos Ware. London: Farber and Farber, 1981.

Melito of Sardis. “A Discourse with Antoninus Caesar.” In Twelve Patriarchs, Excerpts and Epistles, The Clementia, Apocryphal Gospels and Acts, Syriac Documents, pp. 751-56. Translated by B.P. Pratten. ANF 8. Edited by Alexander Roberts and James Donaldson. 10 vols. 1885-1887. Reprint, Peabody, Mass.: Hendrickson, 1994.

Methodius. “On the Resurrection.” In AEG 4, passim. Translated by Harold Smith. London: Society for Promoting Christian Knowledge, 1928.

Novatian. “Treatise Concerning the Trinity.” In Fathers of the Third Century: Hippolytus, Cyprian, Caius, Novatian, Appendix, pp. 611-44. Translated by Robert Ernest Wallis. ANF 5. Edited by Alexander Roberts and James Donaldson. 10 vols. 1885-1887. Reprint, Peabody, Mass.: Hendrickson, 1994.

Origen. “Commentary on Matthew.” In AEG 4, passim; AEG 6, passim. Translated by Harold Smith. London: Society for Promoting Christian Knowledge, 1928-1929.

_______. Commentary on the Epistle to the Romans, Books 1-5. Translated by Thomas P. Scheck. FC 103. Washington D.C.: The Catholic University of America Press, 2001.