التفسير المسيحي القديم للكتاب المقدس - الانجيل كما دونه يوحنا ١ -١٠

المَرَاجِعُ بِاللُّغَةِ الإنكِليزيَّةِ

———. Homilies on the Acts of the Apostles and the Epistle to the Romans. Translated by J. Walker, et al. NPNF 11. Series 1. Edited by Philip Schaff. 14 vols. 1886-1889. Reprint, Peabody, Mass.: Hendrickson, 1994.

———. "Homilies on the Gospel of John." In Homilies on the Gospel of Saint John and the Epistle to the Hebrews, pp. 1-334. Translated by Philip Schaff. NPNF 14. Series 1. Edited by Philip Schaff. 14 vols. 1886-1889. Reprint, Peabody, Mass.: Hendrickson, 1994.

———. Homilies on the Gospel of Saint Matthew. The Oxford translation. NPNF 10. Series 1. Edited by Philip Schaff. 14 vols. 1886-1889. Reprint, Peabody, Mass.: Hendrickson, 1994.

———. "Homily on Holy Saturday." In JFA, pp. 54-55. Edited by Edith Barnecut. New York: New City Press, 1992.

———. "Letters to Olympias." In On the Priesthood, Ascetic Treatises, Select Homilies and Letters, Homilies on the Statues, pp. 289-304. Translated by W.R.W. Stephens, et al. NPNF 9. Series 1. Edited by Philip Schaff. 14 vols. 1886-1889. Reprint, Peabody, Mass.: Hendrickson, 1994.

———. "Sermon on the Betrayal by Judas." In The Eucharist, pp. 143-47. Translated by Daniel J. Sheerin. MFC 7. Edited by Thomas Halton. Wilmington, Del.: Michael Glazier, 1986.

———. Six Books on the Priesthood. Translated by Graham Neville. Crestwood, N.Y.: St. Vladimir's Seminary Press, 1977.

John of Carpathus. "Texts for the Monks in India." In TP 1, pp. 298-321. Translated and edited by G.E.H. Palmer, Philip Sherrard and Kallistos Ware. London: Farber and Faber, 1979.

John of Damascus. "Orthodox Faith." In Hilary of Poitiers, John of Damascus, pp. 1-101 (part 2). Translated by S.D.F. Salmond. NPNF 9. Series 2. Edited by Philip Schaff and Henry Wace. 14 vols. 1886-1900. Reprint, Peabody, Mass.: Hendrickson, 1994.

John of Dalyatha. "Letters." In The Syriac Fathers on Prayer and the Spiritual Life. Translated by Sebastian Brock. CS 101, pp. 330-37. Kalamazoo, Mich.: Cistercian Publications, 1987.

Justin Martyr. "Dialogue with Trypho, A Jew." In Apostolic Fathers, Justin Martyr, Irenaeus, pp. 194-270. Translated by A. Cleveland Coxe. ANF 1. Edited by Alexander Roberts and James Donaldson. 10 vols. 1885-1887. Reprint, Peabody, Mass.: Hendrickson, 1994.