التفسير المسيحي القديم للكتاب المقدس - الانجيل كما دونه يوحنا ١ -١٠

Hilary of Poitiers. “On the Trinity.” In Hilary of Poitiers, John of Damascus, pp. 40-233. Translated by E.W. Wastson, et. al. NPNF 9. Series 2. Edited by Philip Schaff and Henry Wace. 14 vols. 1886-1900. Reprint, Peabody, Mass.: Hendrickson, 1994.

______. “On the Trinity.” In JFC, pp. 66-67. Edited by Edith Barnecut. New York: New City Press, 1994.

Hippolytus. “Fragments on the Two Robbers.” In AEG 6, p. 96. Translated by Harold Smith. London: Society for Promoting Christian Knowledge, 1929.

______. Hippolytus, Cyprian, Caius, Novatian, Appendix. Arranged by A. Cleveland Coxe. ANF 5. Edited by Alexander Roberts and James Donaldson. 10 vols. 1885-1887. Reprint, Peabody, Mass.: Hendrickson, 1994.

______. “On the Gospel of John and the Resurrection of Lazarus.” In AEG 4, pp. 164-84 passim. Translated by Harold Smith. London: Society for Promoting Christian Knowledge, 1928.

Ignatius of Antioch. “Epistle to the Trallians (longer version).” In The Apostolic Fathers with Justin Martyr and Irenaeus, pp. 66-72. Translated by A. Cleveland Coxe. ANF 1. Edited by Alexander Roberts and James Donaldson. 10 vols. 1885-1887. Reprint, Peabody, Mass.: Hendrickson, 1994.

Irenaeus. “Against Heresies.” In The Apostolic Fathers with Justin Martyr and Irenaeus, pp. 309-567. Translated by A. Cleveland Coxe. ANF 1. Edited by Alexander Roberts and James Donaldson. 10 vols. 1885-1887. Reprint, Peabody, Mass.: Hendrickson, 1994.

Jacob of Sarug. “The Epiklesis in the Antiochene Baptismal Ordines.” In Symposium Syriacum 1972. Translated by Sebastian Brock. OrChrAn 197, pp. 183-218. Rome: Pontifical Oriental Institute, 1974.

Jerome. “Homily 87, on John 1:1-14.” In Homilies 60-96, pp. 212-20. Translated by Sister Marie Liguori Ewald. FC 57. Washington, D.C.: The Catholic University of America Press, 1966.

______. Letters and Select Works. Translated by W.H. Fremantle. NPNF 6. Series 2. Edited by Philip Schaff and Henry Wace. 14 vols. 1886-1900. Reprint, Peabody, Mass.: Hendrickson, 1994.

John Chrysostom. Homilies on Galatians, Ephesians, Philippians, Colossians, Thessalonians, Timothy, Titus, and Philemon. Translated by Gross Alexander, et al. NPNF 13. Series 1. Edited by Philip Schaff. 14 vols. 1886-1889. Reprint, Peabody, Mass.: Hendrickson, 1994.