التفسير المسيحي القديم للكتاب المقدس - الانجيل كما دونه يوحنا ١ -١٠

المَرَاجِعُ بِاللُّغَةِ الإِنكليزيةِ

Gaudentius of Brescia. “Two Tractates on Exodus.” In The Eucharist, pp 85-93. Translated by Daniel J. Sheerin. MFC 7. Edited by Thomas Halton. Wilmington, Del.: Michael Glazier, 1986.

Gregory of Nazianzus. “Orations.” In Cyril of Jerusalem, Gregory of Nazianzen, pp. 203-434. Translated by Charles Gordon Browne and James Edward Swallow. NPNF 7. Series 2. Edited by Philip Schaff and Henry Wace. 14 vols. 1886-1900. Reprint, Peabody, Mass.: Hendrickson, 1994.

Gregory of Nyssa. “Homilies on the Song of Songs.” In FGTG, 158-59. Translated and edited by Jean Daniélou and Herbert Musurillo. New York: Charles Scribner’s Sons, 1961; repr. Crestwood, N.Y.: St. Vladimir’s Seminary Press, 1979.

_______. “On Virginity.” In Ascetical Works, pp. 6-75. Translated by Virginia Woods Callahan. FC 58. Washington D.C.: The Catholic University of America Press, 1967.

_______. Select Writings and Letters of Gregory, Bishop of Nyssa, pp. 33-248. Translated by William Moore and Henry Austin Wilson. NPNF 5. Series 2. Edited by Philip Schaff and Henry Wace. 14 vols. 1886-1900. Reprint, Peabody, Mass.: Hendrickson, 1994.

Gregory Thaumaturgus. “Twelve Topics on the Faith.” In Gregory Thaumaturgus, Dionysius the Great, Julius Africanus, Anatolius and Minor Writers, Methodius, Arnobius, pp. 50-53. Arranged by A. Cleveland Coxe. ANF 6. Edited by Alexander Roberts and James Donaldson. 10 vols. 1885-1887. Reprint, Peabody, Mass.: Hendrickson, 1994.

Gregory the Great. Forty Gospel Homilies. Translated by David Hurst. CS 123. Kalamazoo, Mich.: Cistercian, 1990.

_______. “Letters.” In Leo the Great, Gregory the Great, pp. 73-243, and Part II: Gregory the Great, Ephraim Syrus, Aphrahat, pp. 1-116. Translated by James Barmby. 2 vols. NPNF 12, 13. Series 2. Edited by Philip Schaff and Henry Wace. 14 vols. 1886-1900. Reprint, Peabody, Mass.: Hendrickson, 1994.

_______. Morals on the Book of Job. Translated by Members of the English Church. 4 vols. LF 18, 21, 23 and 31. Oxford: John Henry Parker, 1844-1850.

Hesychius of Jerusalem. “Easter Homily.” In JFA, pp. 56-57. Edited by Edith Barnecut. New York: New City Press, 1992.

_______. “Homily on St. Lazarus.” In Les homélies festales d’Hésychius de Jérusalem. Edited by Michel Aubineau. SubHag 59, 2 vols. Brussels: Société des Bollandistes, 1978-1980.