التفسير المسيحي القديم للكتاب المقدس - الانجيل كما دونه يوحنا ١ -١٠

٦: ١-١٥ إِشْبَاعُ خَمْسَةِ آلَافِ رَجُلٍ

١بَعْدَ ذَلِكَ عَبَرَ يَسُوعُ بَحْرَ الجَلِيل «أَيْ بُحَيْرَةَ طَبَرِيَّةَ». ٢فَتَبِعَهُ جَمْعٌ كَثِيرٌ، لِمَا رَأَوْا مَا يَأْتِي بِهِ مِنْ آيَاتٍ عَلَى المَرْضَى. ٣فَصَعِدَ يَسُوعُ الجَبَلَ وجَلَسَ مَعَ تَلَامِيذِهِ. ٤وَكَانَ الفِصْحُ، عِيدُ اليَهُودِ، قَدِ اقْتَرَبَ. ٥فَرَفَعَ يَسُوعُ عَيْنَيْهِ، فَرَأَى جَمْعًا كَثِيرًا مُقْبِلًا إِلَيْهِ. فَقَالَ لِفِيلِيبُّسَ: «أَنَّى نَشْتَرِي خُبْزًا لِيَأْكُلَ هَؤُلَاءِ؟» ٦وَإِنَّمَا قَالَ هَذَا لِيَمْتَحِنَهُ، لِأَنَّهُ كَانَ يَعْلَمُ مَا سَيَفْعَلُ. ٧أَجَابَهُ فِيلِيبُّسُ: «لَوِ اشْتَرَيْنَا خُبْزًا بِمِائَتَيْ دِينَارٍ، لَمَا كَفَى أَنْ يَحْصُلَ الوَاحِدُ مِنْهُمْ عَلَى كِسْرَةٍ صَغِيرَةٍ». ٨وَقَالَ لَهُ أَحَدُ تَلَامِيذِهِ، أَنْدرَاوُسُ أَخُو سِمْعَانَ بُطْرُسَ: ٩«مَعَ صَبِيٍّ هُنَا أَرْغِفَةُ شَعِيرٍ خَمْسَةٌ وسَمَكَتَانِ، ولَكِنْ لَيْسَ هَذَا لِمِثْلِ هَذَا العَدَدِ الكَبِيرِ. ١٠فَقَالَ يَسُوعُ: «أَقْعِدُوا النَّاسَ». وَكَانَ هُنَاكَ عُشْبٌ كَثِيرٌ. فَقَعَدَ الرِّجَالُ وَكَانَ عَدَدُهُمْ نَحْوَ خَمْسَةِ آلَافٍ. ١١فَأَخَذَ يَسُوعُ الأَرْغِفَةَ وشَكَرَ، ثُمَّ وَزَّعَ مِنْهَا عَلَى الآكِلِينَ، وفَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ بالسَّمَكَتَيْنِ، عَلَى قَدْرِ مَا أَرَادُوا. ١٢فَلَمَّا شَبِعُوا قَالَ لِتَلَامِيذِهِ: «اجْمَعُوا مَا فَضَلَ مِنْ فُتَاتٍ لِئَلَّا يَضِيعَ شَيْءٌ مِنْهَا». ١٣فَجَمَعُوا مَا فَضَلَ عَنِ الآكِلِينَ مِنْ فُتَاتِ أَرْغِفَةِ الشَّعِيرِ الخَمْسَةِ، ومَلَأُوا بِهِ اثْنَتَيْ عَشْرَةَ قُفَّةً. ١٤فَلَمَّا رَأَى النَّاسُ الآيَةَ الَّتِي أَتَى بِهَا يَسُوعُ، قَالُوا: «حَقًّا، هَذَا هُوَ النَّبِيُّ الآتِي إِلَى العَالَمِ». ١٥وعَلِمَ يَسُوعُ أَنَّهُمْ يَهُمُّونَ بِاخْتِطَافِهِ لِيُقِيمُوهُ مَلِكًا، فَعَادَ يَعْتَزِلُ فِي الجَبَلِ وَحْدَهُ.

نَظْرَةٌ عَامَّةٌ: يُورِدُ يُوحَنَّا مُعجِزَةَ تَكْثِيرِ الخُبْزِ، وهِيَ إِحدَى المُعجِزَاتِ الَّتِي يُورِدُهَا الإِنجِيلِيُّونَ الأَربَعَةُ مَعًا. إِلَّا أَنَّ يُوحَنَّا كَانَ أَكثَرَ انشِغَالًا بِاستِخلَاصِ المُحتَوَى التَّعلِيمِيِّ مِنهَا (ثِيُودُور). يَسُوعُ يَترُكُ أُورُشَلِيمَ لِيُهَدِّىءَ عَصْفَ الرِّيحِ ويَتَجَنَّبَ الَّذِينَ يَضطَهِدُونَهُ فَيَعبُرَ بَحرَ الجَلِيلِ (كِيرِلُّسُ الإِسكَندَرِيُّ). فَتَبِعَهُ جَمعٌ كَبِيرٌ سَحَرَتْهُ مُعجِزَاتُهُ أَكثَرَ مِن تَعَالِيمِهِ. وفِي مُمَارَسَةٍ تَستَحِقُّ أَن يُحتَذَى بِهَا، يَعتَزِلُ يَسُوعُ مَعَ تَلَامِيذِهِ فِي الجَبَلِ (الذَّهَبِيُّ الفَمِ). هَذِهِ الرِّوَايَةُ حَدَثَت مَعَ الرَّبِّ قَبْلَ سَنَةٍ مِن آلَامِهِ، فَتَطَابَقَت مَع الفِصْحِ الَّذِي أَعقَبَ قَطْعَ رَأْسِ يُوحَنَّا المَعمَدَان (بِيد). إِنَّ يَسُوعَ لَا يَصعَدُ إِلَى أُورُشَلِيمَ ويَحضُر العِيدَ، تَجَنُّبًا لِمُوَاجَهَةٍ مُبَاشِرَةٍ مَعَ قَادَةِ اليَهُودِ، ولَيسَ تَهْمِيشًا للشَّرِيعَةِ القَدِيمَة (الذَّهَبِيُّ الفَمِ). وفِي إِحدَى وُجُوهِ الرِّوَايَةِ، حَيْثُ يَتَوَافَقُ يُوحَنَّا مَعَ الإِنجِيلِيِّينَ الآخَرِينَ (أُوغُسطِين، الذَّهَبِيُّ الفَمِ)، سَأَلَ يَسُوعُ فِيلِيبُّسَ عَن