التفسير المسيحي القديم للكتاب المقدس - الانجيل كما دونه يوحنا ١ -١٠

إِبْرَاهِيمَ، وسَارَايَ سَارَاةَ، ويَعقُوبَ إِسْرَائِيلَ. وعَلَى كَثِيرِينَ أُطلِقَ أَسْمَاءَهُم مُنْذُ الوِلادَةِ، كَمَا هُوَ الحَالُ مَعَ إِسحقَ وشَمْشُومَ، ومَعَ أُولئِكَ الَّذِينَ فِي إِشعَيه وهُوشَع.(٢٠) أَمَّا الآخَرُونَ فَقَد أُطلِقَ عَلَيهِم أَسْمَاءَهُم بَعدَ أَن سُمُّوا عَلَى يَدِ وَالدِيهِم، أَمْثَالَ الَّذِينَ ذُكِرُوا، ويَشُوعَ بنِ نُونٍ. كَانَ مِن عَادَةِ القُدَمَاءِ أَن يُطلِقُوا الأَسْمَاءَ انطِلاقًا مِن أَشْيَاء، كَمَا فَعَلت لَيئَةُ.(٢١) يَفعَلُونَ ذَلِكَ لِيَتَذَكَّرُوا صَلاحَ اللهِ، فَالذِّكرَى الدَّائِمَة لِلنُّبوءَةِ انتَقَلَت بِالأَسْمَاءِ، وسَتَقرَعُ سَمْعَ السَّامِعِينَ. هَكَذَا سَمَّى يُوحَنَّا بَاكِرًا،(٢٢) لأَنَّ الَّذِينَ سَتَلْمَعُ فَضِيلَتُهُم بَاكِرًا، قَد تَلَقَّوا أَسْمَاءَهُم مِن ذَلِكَ الوَقتِ، أَمَّا الَّذِينَ كَانُوا سَيُصْبِحُونَ عُظَمَاءَ، فَقَد أُطلِقَ عَلَيهِم الاسْمُ مِن بَعدُ.

لَكِن، فِي ذَلِكَ الوَقتِ تَلَقَّى كُلٌّ مِنهُم اسْمًا مُختَلِفًا. الآنَ جَمِيعُنَا لَنَا اسْمٌ وَاحِدٌ، وهُوَ أَعظَمُ الأَسْمَاءِ. فَنَحن نُدعَى مَسِيحِيِّين وأَبْنَاءَ اللهِ وأَصْدِقَاءَهُ وجَسَدَهُ. مَوَاعِظُ عَلَى إِنجِيلِ يُوحَنَّا ٢. ١٩-٣.(٢٣)

(٢٠) إشعيه ٨: ٣؛ هوشع ١: ٤، ٦، ٩.

(٢١) أنظر تكوين ٣٠.

(٢٢) أو من قبلُ.

(٢٣) NPNF 1 14:68**