الانجيل كما دونه مرقس - التفسير المسيحي القديم للكتاب المقدس

وَمُتَنَبِّهِين لِمَا قالَه للجميع لئلَّا يَأْتِيَ بَغْتَةً فيَجِدَهُم غيرَ مستعدِّين؟ الرسائل ١٩٩، إلى هيسيخيوس ٣. ^(٤٢)

Cetcdoc 0262, 199.57.1.246.13; FC 30: 359 ^(٤٢)

نحن مدعوّون إلى أن نكون متيقّظين لمجيئه تمامًا كما كان الرسل أنفسهم.

١٤: ١-٩ مَسْحُ يسوع بالطِّيبِ في بَيْتِ عَنْيا

١وكانَ الفِصْحُ وَالفِطيرُ بعدَ يَومَين. وكانَ رُؤَساءُ الكهنةِ ومُعَلِّمو الشريعةِ يَبحَثُونَ كيفَ يُمْسِكونَ يَسوعَ بحيلَةٍ ليقتلوهُ. ٢إلّا أنَّهم قالوا: «لا في العيدِ، لِئَلَّا يقعَ اضطرابٌ في الشَّعْبِ». ٣وبينَما هو في بَيْتِ عَنْيا، عِندَ سِمعانَ الأبرصِ، جالسًا إلى مائدةِ الطَّعامِ، جاءَتِ امرأةٌ بِيَدِها قارورةُ طِيبٍ مِنَ الناردينِ الثمينِ النقيِّ، فكسَرَتِ القارورةَ وسكبَتْهُ على رأسِه. ٤فاستاءَ بَعضُهم وقالوا في ما بَينَهُم: «ما هذا الإسرافُ في الطِّيبِ؟ ٥كان يُمْكِنُ بَيعُهُ بأكثرَ مِن ثلاثِ مئةِ دينارٍ تُوزَّعُ على الفُقراء!» وأخذوا يلومون المرأةَ. ٦فقالَ يَسوعُ: «اترُكوها، لماذا تُزْعِجونَها؟ قد صنعت لي صنيعًا حسنًا. ٧فالفقراءُ عِندكُم في كُلِّ حين، ومتى أردتُم تَقْدِرون أنْ تُحْسِنوا إليهم. وأمّا أنا، فلستُ عندكُم في كُلِّ حين. ٨إنّها صنعتْ ما في وسعِها، فطيَّبت جسَدي للدَفْن. ٩الحقَّ أقولُ لكُم: أينما يُعلَنُ الإنجيلُ في العالمِ كُلِّه، يُحدَّثُ أيضًا بما صنعتْه هذهِ، تذكارًا لها».

نظرةٌ عامَّةٌ: إنَّ هذا العملَ الجميلَ الَّذي قامتْ به امرأةٌ يهوديَّةٌ بريئةٌ يتذكَّرُه الآنَ العالمُ أَجْمَعُ (الذهبيّ الفم). فهمتِ المرأةُ أنَّ يسوعَ كان سيموتُ فطيَّبت جسده تهيئةً للدَّفن (بيد). لقد ذَكَرَتِ القارورةُ المكسورةُ الناسَ بأنَّ الموتَ يسبقُ قيامةَ الحياة. إنّه من الأَفْضَلِ أنْ يُسكَبَ الطيبُ لكلِّ العالمِ بدلًا مِنْ أَنْ يَبْقَى مختومًا عليه (جيروم). يُدْعَى المؤمنون ناردينًا، لأنَّهم يُشاركون بإيمانهم في هذا الطيبِ الثمين (جيروم). اعتقدَ المفسِّرون الأوائلُ أنَّ المرأةَ التي سكَبَتِ الطيبَ على رأسِ يسوع، كما هو مُدوَّنٌ في مرقس، هي نفسُها التي سكَبَته على رجليه، كما هو مُدوَّنٌ في لوقا (بيد).