الانجيل كما دونه مرقس - التفسير المسيحي القديم للكتاب المقدس

يَمْنَحُها لنا القائِلُ: «مَنْ سَقَاكُمْ كَأْسَ ماءٍ بِاسْمِي، لأَنَّكُمْ للمسيحِ، فَأَجْرُهُ، الحقَّ أقولُ لكم، لن يَضِيع» ^(١٨) في النَّهجِ المسيحيِّ للحياة ١.٨. ^(١٩)

(١٨) متّى ١٠: ٤٢؛ مرقس ٩: ٤١.

(١٩) TLG 2017.024,8.1.87.21-88.7

٩: ٤٢ – ٥٠ في التَّجْرِبَةِ

^٤٢«ومَنْ كانَ حجرَ عثرةٍ لأحدِ هؤلاءِ الصِّغَارِ المُؤْمِنِين بي، فخيرٌ لَه لو طُوِّقَ عُنُقُهُ بحجرِ الرَّحَى ورُمِيَ في البحرِ. ^٤٣فإذا كانت يَدُكَ حجرَ عثرةٍ لكَ فاقْطَعْها، فخيرٌ لكَ أَنْ تَدخُلَ الحياةَ وأنتَ أقطعُ مِنْ أَنْ تكونَ لكَ يَدَانِ وتَذهبَ إلى جَهَنَّمَ، إلى نارٍ لا تُطْفَأُ ^٤٤حيثُ دُودُهم لا يموتُ ولا تُطفأ النارُ. ^٤٥وإذا كانت رِجلُكَ حجرَ عثرةٍ فاقْطَعْها، فخيرٌ لكَ أَنْ تَدخُلَ الحياةَ وأنتَ أعرجُ مِنْ أَنْ تكونَ لكَ رِجلانِ وتُرمى في جهنَّمَ في نارٍ لا تُطْفَأُ، ^٤٦حيثُ دُودُهم لا يَموتُ ولا تُطفأُ النارُ. ^٤٧وإذا كانت عَينُكَ حجرَ عثرةٍ فاقْلَعْها، فخيرٌ لكَ أنْ تَدخلَ ملكوتَ اللهِ وأنتَ أعورُ مِنْ أَنْ تكونَ لكَ عَينانِ وتُرمى في جهنَّمِ النارِ. ^٤٨حيثُ دُودُهم لا يموتُ ولا تُطْفأُ النارُ. ^٤٩فكُلُّ واحدٍ يُمَلَّحُ بنارٍ وكلُّ ذبيحةٍ تُمَلَّحُ بالملحِ. ^٥٠الملحُ صالِحٌ ولكن إذا فقدَ مُلوحَته فبماذا تُمَلِّحونهُ؟ فليكنْ فيكُم ملحٌ، وسالموا بَعضُكُم بَعضًا».

نظرةٌ عامّةٌ: يُحذِّرُ الآباءُ من تفسيرِ هذا النصِّ حرفيًا، وإلّا نَكُنْ قد أسَأنا مَعْنَاه. فليس المطلوبُ أَنْ تَقْطعَ يَدك. (كليمنتينا). وليس المعنى دود الترابِ والنارِ الأرضيِّ، بل الحزن الدائم على خطيئةٍ إراديَّةٍ (غريغوريوس النيصصي). التجربةُ تَعْمَلُ بمراوغةٍ بحيثُ إنّها تَمْنَعُ الخاطئين من وَعْي نتانتهم ومرضِهم اللَّذين يتنشَّقُ رائحتهما الآخرون بسهولةٍ (الذهبي الفم). تتآمرُ العينُ في تسبيبِ الخطيئةِ بفتحِ بابٍ في القلب (سلفيان الكاهن). إنَّ جَهَنَّم ليست مجرَّدَ مُبالغةٍ بلاغيَّةٍ (باسيليوس). لا يَقْدِرُ قارئُ الكلمةِ على أنْ يَخْتارَ المقاطعَ التي تَسُرُّه ويَتَجاهَلَ تلكَ التي تجعَلُه مُضْطربًا