التفسير الحديث للكتاب المقدس- العهد الجديد - سفر أعمال الرسل

أن يحاولوا الوصول إلى إيطاليا . يدّعي سميث ( في كتابه رحلة القديس بولس وتحطم السفينة ) أن الرحلة في ظروف الطقس غير المؤاتية ستنطوي على مجازفة كبيرة حتى وإن اقتصرت على الإبحار بمحاذاة شاطىء كريت إلى الميناء التالي . إن المكان الذي يخطر بالبال يدعى فينكس ، وتوصف بأنها تنظر نحو الجنوب والشمال الغربيين . وقد فسرت هذه العبارة على أنها تعني أنه كانت تهب على فينكس رياح تتجه نحو الجنوب والشمال الشرقيين . وهذا يتفق مع موقع لوترو الحديثة التي تواجه الشرق في الواقع . لكن فهم العبارة اليونانية بهذا الشكل أمر غريب جدا ، وينبغي أن نفكر في مرفأ يواجه الغرب . تشكل فينكا الحديثة التي تحتفظ بالاسم القديم موقعا مناسبا على شبه الجزيرة نفسها . إنها الآن ممتلئة بالغرين لكن الوصول إليها كان أسهل في الأيام القديمة .

١٣ : تبدأ الآن القصة الدرامية للعاصفة وتحطم السفينة التي أثبتت اطلاع بولس على الموقف . كانت الرحلة المتوقعة قصيرة جدا – رحلة يوم واحد – وبدا هذا سهل التحقيق بوجود ريح الجنوب المعتدلة . وشرعت السفينة في السفر ملازمة الشاطىء بحذر .

١٤ : لكن البحارة لم يكونوا قد حسبوا حسابا لتغير مفاجىء في الريح . وبدأت تهب من اليابسة ريح هوجاء منحدرة من الجبال متجهة نحو الشمال الشرقي . واسم هذه الريح « أوراكيلو » ، وتشهد بصحتها كتابة لاتينية منقوشة ، ويبدو أنها كلمة هجينة تشكلت من كلمة يونانية euros ، الريح الشرقية ، وكلمة لاتينية Aquilo ومعناها ريح الشمال ، وربما كانت إذا اصطلاحا استخدمه البحارة للدلالة على الريح الشمالية الشرقية .

١٥ : لقد خطفت السفينة من قبل العاصفة التي سببتها الريح . لم يكن بوسع السفن القديمة أن تغير وجهتها أو تواجه البحار الهائجة ، ولذلك لم يكن أمام النوتية سوى خيار واحد هو ترك السفينة لتحملها الريح بعيدا عن اليابسة . يلاحظ هانشن إنه لابد أن يكون الشراع الأمامي قد استخدم وإلا لاستحالت ادارة دفة السفينة .

١٦ : وصلت السفينة إلى الجانب المحجوب عن الريح من جزيرة كودي ، وهي جزيرة غافا دو أو غوزو الحديثة التي تبعد عن كريت نحوا من ٢٣ ميلا ( ٣٧ كيلومترا ) . هنا استطاع البحارة ولكن بصعوبة بالغة أن يجذبوا