التفسير المسيحي القديم للكتاب المقدس - الانجيل كما دونه يوحنا ١ -١٠

_______. “Fragments.” In Gregory Thaumaturgus, Dionysius the Great, Julius Africanus, Anatolius and Minor Writers, Methodius, Arnobius, pp. 280-83. Translated by James B. H. Hawkins. ANF 6. Edited by Alexander Roberts and James Donaldson. 10 vols. 1885-1887. Reprint, Peabody, Mass.: Hendrickson, 1994.

Proclus of Constantinople. “Homily 9: On the Palm Branches.” In Proclus Bishop of Constantinople: Homilies on the Life of Christ. Translated by Jan Harm Barkhuizen. ECS 1, pp. 150-53. Brisbane, Australia: Centre for Early Christian Studies, Australian Catholic University, 2001.

Prosper of Aquitaine. “On the Ungrateful People.” In ECLP, pp. 115-17. Translated by Carolinne White. The Early Church Fathers. London: Routledge, 2000.

Pseudo-Athanasius. “Fourth Discourse Against the Arians.” In Selected Works and Letters, pp. 433-47. Translated by Archibald Robertson. NPNF 4. Series 2. Edited by Philip Schaff and Henry Wace. 14 vols. 1886-1900. Reprint, Peabody, Mass.: Hendrickson, 1994.

Quodvultdeus. Quodvultdeus of Carthage: The Creedal Homilies. Translated by Thomas Macy Finn. ACW 60. New York: Newman Press, 2004.

Romanus Melodus. Kontakia of Romanos, Byzantine Melodist. 2 vols. Translated and edited by Marjorie Carpenter. Columbia, Mo.: University of Missouri Press, 1970-1973.

Rufinus of Aquileia. “Commentary on the Apostles’ Creed.” In Theodoret, Jerome, Gennadius, Rufinus: Historical Writings, etc., pp. 541-63. Translated by William Henry Fremantle. NPNF 3. Series 2. Edited by Philip Schaff and Henry Wace. 14 vols. 1886-1900. Reprint, Peabody, Mass.: Hendrickson, 1994.

Severian of Gabala. “Homily on the Washing of the Feet.” In JFA, pp. 50-51. Edited by Edith Barnecut. New York: New City Press, 1992.

Shepherd of Hermas. In Fathers of the Second Century: Hermas, Tatian, Athenagoras, Theophilus, and Clement of Alexandria, pp. 9-55. Translated by F. Crombie. ANF 2. Edited by Alexander Roberts and James Donaldson. 10 vols. 1885-1887. Reprint, Peabody, Mass.: Hendrickson, 1994.

Tertullian. Latin Christianity: Its Founder, Tertullian. Arragned by A. Cleveland Coxe. ANF 3. Edited by Alexander Roberts and James Donaldson. 10 vols. 1885-1887. Reprint, Peabody, Mass.: Hendrickson, 1994.