الانجيل كما دونه مرقس - التفسير المسيحي القديم للكتاب المقدس

مرقس ١٤: ٥٣-٦٥ يَسوعُ يَمثُلُ أَمامَ المَجلِسِ

٥٣ وأَخَذوا يَسوعَ إِلى رَئيسِ الكَهَنَةِ، فاجتَمَعَ رُؤساءُ الكَهَنَةِ والشُّيوخُ ومُعَلِّمو الشَّريعَةِ كُلُّهُم. ٥٤ وتَبِعَهُ بُطرُسُ عَن بُعدٍ إِلى داخِلِ دارِ رَئيسِ الكَهَنَةِ، فَقَعَدَ مَعَ الخَدَّامِ يَتَدَفَّأُ عِندَ النَّارِ. ٥٥ وكانَ رُؤساءُ الكَهَنَةِ وجَميعُ أَعضاءِ المَجلِسِ يَطلُبونَ شَهادَةً على يَسوعَ لِيَقتُلوهُ فَلا يَجِدونَ، ٥٦ لأَنَّ كَثيرينَ شَهِدوا عَلَيهِ زورًا فَلَم تَتَّفِق شَهاداتُهُم. ٥٧ فَقامَ بَعضُهُم وشَهِدوا عَلَيهِ زورًا، قالوا: ٥٨ «نَحنُ سَمِعناهُ يَقولُ: إِنِّي سَأَهدِمُ هذا الهَيكَلَ المَصنوعَ بِالأَيدي، وأَبني في ثَلاثَةِ أَيَّامٍ هَيكَلًا آخَرَ غَيرَ مَصنوعٍ بِالأَيدي». ٥٩ وفي هذا أَيضًا لَم تَتَّفِق شَهاداتُهُم. ٦٠ فَقامَ رَئيسُ الكَهَنَةِ في الوَسَطِ وسَأَلَ يَسوعَ قائِلًا: «أَما تُجيبُ بِشَيءٍ؟ ما هذا الَّذي يَشهَدونَ بِهِ عَلَيكَ؟» ٦١ فَظَلَّ صامِتًا، لا يُجيبُ بِشَيءٍ. وسَأَلَهُ رَئيسُ الكَهَنَةِ ثانِيَةً: «هَل أَنتَ المَسيحُ ابنُ المُبارَكِ؟» ٦٢ فَقالَ لَهُ يَسوعُ: «أَنا هُوَ. وسَتَرَونَ ابنَ الإِنسانِ جالِسًا عَن يَمينِ القُدرَةِ، وآتِيًا على سَحابِ السَّماءِ!» ٦٣ فَشَقَّ رَئيسُ الكَهَنَةِ ثِيابَهُ وقالَ: «ما حاجَتُنا بَعدُ إِلى شُهودٍ؟ ٦٤ سَمِعتُم تَجديفَهُ، فَماذا يَظهَرُ لَكُم؟» فَحَكَموا عَلَيهِ كُلُّهُم بِأَنَّهُ يَستَوجِبُ المَوتَ. ٦٥ وأَخَذَ بَعضُهُم يَبصُقونَ عَلَيهِ، ويُغَطُّونَ وَجهَهُ ويَلطِمونَهُ ويَقولونَ لَهُ: «تَنَبَّأْ». وأَوسَعَهُ الخُدَّامُ لَطمًا.

نظرةٌ عامّةٌ: إِنَّ صَمتَ يَسوعَ أَتَمَّ النُّبوءَةَ المَسيانِيَّةَ المُتَعَلِّقَةَ بِصَمتِ الحَمَلِ (أوغسطين). لَقَد بَقِيَ صامِتًا حَتَّى لَمَّا بَصَقوا عَلَيهِ، غَيرَ أَنَّهُ لَن يَكونَ صامِتًا في الدَّينونَةِ الأَخيرَةِ (كبريانوس). فَسُقوطُ الهَيكَلِ يَشهَدُ لِسُرعَةِ تَأَثُّرِ كُلِّ جُهودِنا الفَنِّيَّةِ الفُضلى (برودنتيوس). الهَيكَلُ الَّذي يَجِبُ أَن يَتَجَدَّدَ كانَ جَسَدَهُ الَّذي قامَ في اليَومِ الثَّالِثِ (أوريجنس). لَم يَرفُضِ الكَهَنَةُ القاعِدَةَ المَسيانِيَّةَ أَنَّ المَسيحَ الحَقيقيَّ يَجِبُ أَن يَكونَ ابنَ اللهِ، لَكِنَّهُم سَأَلوا ما إِذا كانَ هُوَ حَقًّا المَسيحَ، ابنَ اللهِ (هيلاريون أَسقُف بواتيه). حَدَثَ البَصقُ في بَيتِ رَئيسِ الكَهَنَةِ (أوغسطين). والمَوتُ يَجعَلُ الجَسَدَ