الانجيل كما دونه مرقس - التفسير المسيحي القديم للكتاب المقدس

بل مجدان.(٩) فليس هناك سببٌ للشكِّ في أَنَّ المكان المقصود نفسه يَحْمِلُ الإسمين. ففي معظم مخطوطات إنجيل مرقس،(١٠) لا نجدُ إلّا اسم مجدان. تناغم الأناجيل ٥١.٢.(١١)

(٩) أنظر متى ٣٩:١٥.

(١٠) يُظهر أَنَّ أوغسطين اطَّلع على عددٍ ممَيِّزٍ من مخطوطات مرقس.

(١١) Cetedoc 0273, 2.51.106.215.5; NPNF 1 6: 153*

٨: ١١ – ٢١ خَمِيرُ الفَرِّيسِيِّينَ

وخرجَ الفَرِّيسِيُّونَ وأخذوا يُجادِلونَهُ طَالبينَ مِنهُ آيةً مِنَ السَّماءِ ليُجَرِّبوهُ، ١٢ فتنهَّدَ مِنْ نَفْسِهِ وقالَ: «ما لِهذا الجيلِ يَطلُبُ آيةً؟ الحقَّ أقولُ لكُم: لن يُعطى هذا الجيلُ آيةً!» ١٣ وتَرَكَهُمْ فركبَ القارِبَ أيضاً ومضى إلى العِبرِ. ١٤ ونَسوا أَنْ يأخذوا خُبزاً، و لم يَكُنْ معَهُمْ في القاربِ سِوى رغيفٍ واحدٍ. ١٥ وأوصاهُمْ يسوعُ، قالَ: «أنظروا، وانتبهوا من خَميرِ الفَرِّيسِيِّينَ وخميرِ هيرودُسَ!» ١٦ فتَساءَلوا قائلين هذا لأنَّه ليس عندنا خُبزٌ. ١٧ فعرَفَ يسوعُ وقالَ لَهُم: «لماذا تتجادلون لأنَّه ليس عندكم خُبزٌ؟ أما أدركْتُم بعدُ وفَهِمْتُم؟ أَعَمِيَتْ قُلوبُكُمْ؟ ١٨ أَمْ لكُمْ عُيونٌ ولا تُبصرونَ، وآذانٌ ولا تَسمَعون؟ ألا تَذْكُرونَ ١٩ عِندما كَسَرْتُ الأرغفةَ الخمسةَ لِلخَمْسَةِ الآلافِ، كمْ قُفَّةً مملوءةً مِنَ الكِسَرِ رَفَعتُم؟ قالوا: «اثنتيْ عَشْرَةَ!» ٢٠ قالَ: «وعِندما كَسَرْتُ الأرغفةَ السَّبعةَ للأربَعةِ الآلافِ، كم سلَّةً مملوءةً مِنَ الفَضَلاتِ رَفَعتُمْ؟ قالوا: «سبعةً!» ٢١ فقالَ لهُم: «أفَما تفْهَمُونَ بَعدُ؟»

نظرةٌ عامةٌ: شَاءَ الربُّ أَنْ يَتَجَنَّبَ أَيَّ انطباعٍ يُشيرُ إلى أَنَّ غايته كَانَتْ أَنْ يَغْتَصِبَ السلطة المدنيَّةَ. وهنا تَعْني الخميرةُ شيئًا مخفيًّا أو صغيرًا ذا نتيجةٍ كبيرةٍ فيما بعد، كما هي الحال في العجين الذي ينتفخ ببطءٍ بفعل الخمير اليسير. بهذه الطريقة حذَّرهم يسوعُ من رياء القادة الدينيين، فدافع عن الإصلاح العلني بدلا