الانجيل كما دونه مرقس - التفسير المسيحي القديم للكتاب المقدس

هو مِثْلُ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلَ

الحادُّ واللاذِعُ. إقليمس الإسكندري: إنّ الكلمةَ التي تُعْلِنُ الملكوتَ حادَّةٌ ولاذعةٌ كالخردلِ، فهي تَكْبَحُ سوءَ الطَّبْع (أي الغضب) وتَضْبُطُ التأجُّجَ (أي الكبرياء). مِنْ هذه الكلمةِ تتدفقُ صحةُ النَّفْسِ الحقيقيةُ والاستعدادُ الدائمُ. إلى هذا المقدار العظيم وَصَلَ نُمُوُّ الكلمةِ بحيث إنَّ الشجرةَ التي أفرعت منها (كنيسةُ المسيحِ المؤسَّسةُ الآن في كل مكانٍ) ملأتِ الكون، فـأَوَتْ إلى أغصانِها طيورُ السماءِ (أي الملائكةُ القدّيسون والأرواحُ السامية). مقاطعُ من مجموعة نيكـيـتا الآبـائـيَّـةِ أسقفِ هيراقليا (٣).٤

٣٢:٤ ومَدَّتْ غصونًا كبيرةً

الحبَّةُ المَرْضُوضةُ. أمبروسيوس: حقًّا إنَّ حبَّتها بسيطةٌ، وقليلةُ القيمةِ؛ لكن إذا رُضَّت أو سُحِقت تَظْهَرُ قُدْرَتِها. وهكذا فالإيمانُ يبدُو، بَدْءَ ذي بَدْء، شيئًا بسيطًا؛ لكنْ إذا رضَّه الأعداءُ يُعطي برهانًا على صلابته، بحيث إنهُ يَفْعَمُ برائحةٍ عاطرةٍ الذين يَسْمَعُونه أو يقرأُون عنه. إنّ شهداءَنا، فيليكس ونابور وفكتور، كانوا مُمْتَلِئين من عَبير الإيمان؛ لكنّهم عاشوا مَغْمورين.

وعندما حلَّ بهم الاضطهادُ، رموا أسلحتهم، وحنَوْا أعناقهم، فضُرِبوا بحدِّ السيف فانتشَرتْ في أقاصي الأرض نعمةُ استشهادِهم ... الربُّ نفسُه هو حبَّةُ الخَرْدَلِ، لقد كانَ غيرَ مُصابٍ بأذى، لكنَّ النَّاسَ لم يُدرِكوا أنه حبَّةُ الخردل، فاختارَ أن يكون مَرْضُوضًا حتى نقول: «نحنُ رائحةُ المسيحِ الزكيَّةُ التي للّهِ.» حبَّةُ الخَرْدَل.(٤)

غُصْنٌ صغيرٌ وشجرةٌ كبيرةٌ: أوغسطين: هذا(٥) ما تفعله أُمُّنا (الكنيسةُ) الجامعةُ(٦) إذا ما شنَّ الغرباءُ عنها حربًا عليها. والحقُّ أنَّ هذا الغُصيْنَ في إفريقيا(٧) قد قُطِعَ مِنَ الشَّجرة العظيمة(٨) التي فاء العالمُ إلى ظلِّ غُصونها. إنّـها تتوجَّعُ معهم في المحبةِ، ليـعـودُوا إلى الأصل الذي مِنْ دونِه لا يـمْـلِكـون الـحـيـاة الحـقـيـقـيَّـةَ. الـرسـائل، ١٨٥، ٣٢.(٩)

(۳) ANF 2:578*

(٤) PG 9: 744; Cetedoc 0143, 7. 1948; SSGF 1: 349; CSEL 32: 360-66; cf. Phil 4: 18

(٥) لما فُصل الدوناتيون من الكنيسة الجامعة أوحي لأوغسطين هذا المجاز.

(٦) الكنيسة الجامعة تمتد فوق كل العالم.

(٧) أي الدوناتيين.

(٨) يُشبَّه ملكوت الله هنا بشجرة عظيمة تكون الكنيسة الجامعة تعبيرًا مباشرًا عنها.

(٩) Cetedoc 0262, 185.57.8.29.19; FC 30: 172-172