التفسير الحديث للكتاب المقدس- العهد الجديد - سفر أعمال الرسل

السفر البحري ، وكان برجهما ( الجوزاء ) علامة على حسن الحظ عندما يرى أثناء العاصفة .

١٢ : أبحرت السفينة إلى سيراكوسا ، التي كانت المدينة الرئيسية في صقلية ، ومكثوا هناك ثلاثة أيام ولما كانت هذه المعلومة غير مهمة للقصة ، فإنها تجعل أصالة القصة تبدو أكثر احتمالاً .

١٣ : إن القول إنهم داروا وهكذا أقبلوا إلى ريغيوم الواقع على مقدمة طرف إيطاليا أمر غريب نظراً إلى أنها تقع على الطريق المستقيم المتجه من سيراكوسا شمالا . قد تكون العبارة اصطلاحا تقنيا بحريا . ويعتقد بروس أنها تشير إلى تغيير الاتجاه أثناء دخولهم إلى مضيق مسينا . تتضمن المخطوطة الإسكندرية كلمة تعني ( يرخى ) ، أي يرخى المراسي ( قارن ٢٧ : ٤٠ ) ، ولكن إرخاء المراسي لا يتم إلا في حالة الطواريء ، فإذا قبل هذا النص فربما كانت الكلمة تعني الطرح أي طرح حبال المرساة . ومن ريغيوم أبحرت السفينة شمالا مع الريح المؤاتية إلى بوطيولي بسرعة مناسبة(١) . كانت بوطيولي ، وهي بوظولي الحديثة ، المرفأ الرئيسي لتجارة الحنطة ، مع أنه فيما بعد أصابها الاضمحلال بسبب تطور مرفأ أوستيا Ostia ، التي كانت أكثر منها قرباً إلى روما .

١٤ : ليس من المدهش وجود مسيحيين في بوطيولي ذات السكان المختلفي الجنسيات بما في ذلك اليهود الذين استقروا في مستعمرة . إلا أن كثيرين من المفسرين يستغربون كيف كانت لبولس الحرية في البقاء معهم أسبوعا كاملا . يعتبر هانشن هذه المدة ابتكارا أدبيا يتيح الوقت لأنباء قدوم بولس كي تصل إلى روما ولكي يرسل المسيحيون هناك وفدا لملاقاته . يقترح هانسن Hanson أنه ربما كان على قائد المئة أن يذهب إلى روما ليحصل على مزيد من التعليمات ، ولكن من المؤكد أنه لابد أن يكون قد أخبر قبل الآن بما ينبغي أن يعمله ، إلا إذا كان التأخير الشتوي غير المتوقع قد جعله يتوقع تغييرا في الخطة . ولكن حقيقة عدم إعطاء لوقا سببا للأمر لا يعني أنه لم يكن هناك سبب .

٧٫٥ عقدة بحسب هانشن ، الطبعة الألمانية . العقدة=١ميل بحري/ ساعة=١٨٥٢ متر ساعة