التفسير المسيحي القديم للكتاب المقدس - الانجيل كما دونه يوحنا ١ -١٠

Novatian. “De Trinitate.” In Opera. Edited by Gerardus Frederik Diercks. CCL 4, pp. 11-78. Turnhout, Belgium: Brepols, 1972. Cl. 0071.

Origen. “Commentaria in evangelium Matthaeum (lib. 12-17).” In Origenes Werke, vol. 10.1-2. Edited by E. Klostermann. GCS 40.1-2. Leipzig: Hinrichs, 1935. TLG 2042.030.

_______. “Commentaria in evangelium Matthaeum (Mt 22:34-27:63)”. In Origenes Werke, vol. 11. Edited by E. Klostermann. GCS 38 2. Leipzig: Hinrichs, 1933. TLG 2042.028.

_______. “Commentarii in evangelium Joannis (lib. 1, 2, 4, 5, 6, 10, 13).” In Origene. Commentaire sur saint Jean, 3 vols. Edited by Cécil Blanc. SC 120, 157, 222. Paris: Éditions du Cerf, 1966-1975. TLG 2042.005.

_______. “Commentarii in evangelium Joannis (lib. 19, 20, 28, 32).” In Origenes Werke, vol. 4. Edited by Erwin Preuschen. GCS 10, pp. 298-480. Leipzig: Hinrichs, 1903. TLG 2042.079.

_______. “Commentariorum in Epistolam B. Pauli ad Romanos.” In Der Römerbriefkommentar des Origenes: Kritische Ausgabe der Übersetzung Rufins, Buch 4-6. Edited by C.P. Hammond Bammel. AGLB 33. Freiburg: Herder, 1997.

_______. “Contra Celsum.” In Origène Contre Celse. Edited by Marcel Borret. SC 132, 136, 147 and 150. Paris: Éditions du Cerf, 1967-1969. TLG 2042.001.

_______. “De oratione.” In Origenes Werke, vol. 2. Edited by Paul Koestchau. GCS 3, pp. 297-403. Leipzig: Hinrichs, 1899. TLG 2042.008.

_______. De principiis. In Origenes Werke, vol. 5. Edited by Paul Koetschau. GCS 22. Leipzig: Hinrichs, 1913. TLG 2042.002.

_______. “Fragmenta in evangelium Joannis (in catenis).” In Origenes Werke. Vol. 4. Edited by Erwin Preuschen. GCS 10, pp. 483-574. Leipzig: Hinrichs, 1903. TLG 2042.006.

_______. “Homiliae in Exodum.” In Origenes Werke, vol. 6. Edited by Willem A. Baehrens. GCS 29, pp. 217-30. Leipzig: Hinrichs, 1920. Cl. 0198/TLG 2042.023.

_______. “Homiliae in Leviticum.” In Origenes Werke, vol. 6. Edited by Willem A. Baehrens. GCS 29, pp. 332-34, 395, 402-7, 409-16 Leipzig: Teubner, 1920. TLG 2042.024.

Peter Chrysologus. “Collectio sermonum.” In Opera omnia. PL 52, cols. 183-680. Edited by J.-P. Migne Paris: Migne, 1859. Cl. 0227+.