نشيد الأنشاد — الإصحاح 4٩ صفحات
الأخرى مترجمة "رصيف" بشيء، ما شيبه (بالموزايكي) يعكس الضوء الذي يسقط عليه كما لو كان مشتعلاً، قد يكون هو المعنى المقصود هنا. (محبة)، (أو محبة AV,ASV). يعتبر معظم المترجمين أن ذلك هو الدافع وراء تزيين هذا النحت، ولكن الكلمة العبرية ('ahba) تحمل عادة فكرة تبادل الحب (نشيد ٢:٤). أما العبارة الموجودة في الـ NEB التي تقول "بطانته من الجلد" فتتبع فكرة أن الـ ('ahba) شبيهة بالكلمة العربية (إهاب) أي جلد…
