نشيد الأنشاد — الإصحاح 3٦ صفحات
مع أن حرف الجر يمكن ترجمته (بينما) أو (مادام) (انظر ١٢:١)، إلا أن كلمة (حتى) أو (إلى) أَكْثَرُ شُيُوعاً وتناسب السياق أفضل. وقد اعتبر كثير من المعلقين القدامى أن النظرة الافتتاحية تعني أقل من اقتراب المساء، عندما تصبح الظلال أطول تدريجياً حتى تبتلع في الظلام (حتى يصبح النهار أكثر رطوبة). والتعبير متكرر في (٦:٤). والفعل العبري (Punh) الذي يتكرر (١٥) مرة فقط في العهد القديم كله يعني "يهب" أو "ينفث"…
