دراسات في الرسالة إلى العبرانيين

يجدر بنا ان نلاحظ امراً هنا الا وهو ان مؤلفنا يضع مذبح البخور داخل الحجاب بينما العهد القديم يشير الى ان وضعه الصحيح هو خارج الحجاب (خروج ٣٠). وقد ظهرت نظريات عديدة في محاولة تفسير هذه الظاهرة . وقد ترك الدكتور أ.ت روبرتسون هذا الموضوع دون حل ما ، مقترحاً امكانية وجود المذبح داخل الحجاب. ان السرد حسب وروده في سفر الخروج ٣٠ غير واضح حول هذا الموضوع ويلاحظ الدكتور موفات ان الترجمة السبعينية للكتاب المقدس لا توضح ايضاً مكان مذبح البخور . غير ان السجل يقول بأن على هارون ان يوقد مذبح البخور يومياً (خروج ٣٠ : ٧) الامر الذي لا يستطيع هرون تنفيذه او القيام به لو ان مذبح البخور كان داخل الحجاب . كذلك يشير الدكتور روبرتسون الى ان الكلمة المستعملة هنا قد تترجم مبخرة او مذبح البخور غير انه في الترجمة السبعينية التي استعملها مؤلفنا تعني الكلمة مبخرة . ولذا فمن المحتمل انها تشير الى المبخرة التي كان يحملها هرون معه كل سنة عندما كان يدخل الى قدس الاقداس . مهما كان الامر فان مذبح البخور قد استعمل لتكميل طقس داخل الحجاب . هذه على ما يبدو هي الفكرة البارزة في فكر المؤلف .